عالوظيفة

وصف الوظيفة

لشركة Elite Industries مطلوب والتعيين فوري مترجم وظائف بالإنجليزية بمدينة القاهرة.
وظائف القاهرة و وظائف مترجم وظائف بالإنجليزية
التقديم باسفل الصفحة

المهارات:

- القدرة على استخدام القواميس المتخصصة وأدوات الترجمة الإلكترونية بشكل فعّال
- القدرة على فهم سياق النصوص والترجمة بما يتناسب مع السياق الثقافي والاجتماعي
- الإلمام بكافة القواعد اللغوية والنحوية في اللغتين العربية والإنجليزية
- مهارات التواصل الفعّالة مع العملاء لفهم متطلباتهم وترجمتها بدقة
- معرفة قوية بمصطلحات المجالات المختلفة مثل الطب والهندسة والمحاسبة

المهام:

- الترجمة من خلال التواصل المباشر مع العملاء لمساعدتهم في تنفيذ مشاريعهم بمهنية
- التأكد من أن الترجمة تتماشى مع معايير الجودة اللغوية والمتطلبات الثقافية للمحتوى
- تحويل التقارير والمقالات الإنجليزية إلى نصوص عربية بطريقة سلسة ومفهومة
- استخدام تقنيات الترجمة الإلكترونية المتطورة لتحسين سرعة وكفاءة عملية الترجمة
- تقديم خدمات الترجمة التحريرية للأبحاث الأكاديمية والمقالات الفنية والتقارير

الانشطة الوظيفية

- يدي شغله كل وقته وجهده، متفاني في شغله.
- الأولوية في التعيين ستكون لمن يقدم طلبه أولاً وتنطبق عليه الشروط.
- استخدام التقنيات: يعرف يتعامل مع الكمبيوتر والأدوات الرقمية بسهولة
- تشمل حزمة المزايا بدلات خاصة بمصاريف الانتقال والتنقل اليومي.
- تحمل مسؤولية التصرفات ونتائج القرارات التي تؤثر على سير العمل.

القدرات المطلوبة

- التحلي بالصبر والقدرة على اتخاذ قرارات سريعة أثناء التعامل مع المعاملات المتعددة.
- اتخاذ القرارات المناسبة بناءً على تحليل دقيق للبيانات والنتائج.
- تكون مستعد لاتخاذ قرارات صعبة لو تطلب الأمر عشان تحقق النتائج المطلوبة
- القدرة على تقديم حلول مبتكرة للمشاكل بناءً على التجارب السابقة.
- تتيح الشركة مرونة في ترتيب أوقات العمل لتناسب حياتك.

مترجم وظائف من الإنجليزية بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة