عالوظيفة

وصف الوظيفة

يسرنا ProEdge Corp عن فرصة فريدة في تخصصات المبيعات لتحقيق النجاح في مترجم في منطقة القاهرة.

نحتاج إلى ذوي خبرة يتميزون بـ الابتكار لضمان نجاح المؤسسة.

المؤهلات المطلوبة هي:
خبرة سابقة في, خبرة بـ الأدوات الرقمية.
نتعهد بتقديم بيئة عمل ملهمة مثل تدريب مهني.

إذا كنت تؤمن أنك الأنسب لأن تكون جزءًا من عائلتنا, نتمنى أن نرى ملفك الشخصي إلى الإدارة المعنية.
نحن متشوقون لمقابلتك!

المهارات:

- القدرة على ترجمة النصوص بدقة واحترافية من وإلى عدة لغات
- مهارات في فهم السياقات الثقافية واستخدام الترجمة المناسبة بناءً على الثقافة المستهدفة
- القدرة على التكيف مع أنواع مختلفة من النصوص مثل الوثائق القانونية والتقنية والطبية
- مهارات في استخدام أدوات الترجمة التكنولوجية مثل البرمجيات الخاصة بالترجمة
- مهارات في تدقيق النصوص والتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية والنحوية

المهام:

- البحث والتحقق من المعاني الصحيحة للمصطلحات والمفردات التي قد تكون غير مألوفة لضمان الترجمة الدقيقة
- إدارة وتنظيم الأعمال المترجمة لضمان الالتزام بالمواعيد النهائية وتسليمها في الوقت المحدد
- إعداد تقارير حول التقدم المحرز في مشاريع الترجمة وتقديمها للإدارة
- تدقيق النصوص المترجمة لضمان خلوها من الأخطاء اللغوية والنحوية
- الحفاظ على سرية المعلومات في المستندات المترجمة وضمان عدم تسريب البيانات الحساسة

الانشطة الوظيفية

- التفكير الاستراتيجي يعني وضع خطط طويلة الأمد لتحقيق أهداف بعيدة
- تعزيز قدرة التأثير على الآخرين من خلال استخدام لغة مقنعة ومؤثرة.
- التفكير المنطقي في التعامل مع التحديات لضمان إيجاد حلول مستدامة.
- خلفيتك القوية في تخصصك بتساعدك تنجز شغلك بكفاءة
- الوظيفة تتطلب استيفاء جميع المعايير لضمان الأداء المطلوب في بيئة العمل.

القدرات المطلوبة

- تحسين مهارات الإقناع لعرض الأفكار والمقترحات بشكل أكثر تأثيرًا.
- توجه الفرق عشان ما يكون فيه تكرار في الشغل وتضمن التكامل الفعّال
- تحسين مهارات التعامل مع النزاعات عن طريق التواصل الهادئ بيحل المشاكل بسرعة
- دراسة كل الحلول الممكنة قبل اتخاذ القرار لضمان اختيار الأفضل.
- يسهم في تحسين العمل من خلال التفكير خارج الصندوق

وظائف مترجمين بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة