عالوظيفة

وصف الوظيفة

تقوم بالإعلان النهج عن توفير فرصة عمل تتناسب مع طموحاتك.

نحتاج إلى محترفين في عملهم للمساهمة في طاقمنا في قطاع المبيعات.

نبحث عن كفاءات في حل المشكلات, معرفة جيدة بـ أحدث التقنيات.
نحتاج إلى روح الفريق لتحقيق النجاح المشترك.

بجانب ذلك, نعد بتوفير بيئة عمل ملهمة تتضمن فرص العمل عن بُعد.

إذا كنت تعتقد أنك الأنسب للانضمام إلى فريقنا, نأمل في تلقي ملفك الشخصي إلى فريق الموارد البشرية.
نتمنى لك التوفيق!

المهارات:

- التحلي بالمرونة في التعامل مع التعديلات والتغييرات التي قد تطرأ على النصوص المترجمة
- العمل ضمن فريق مع المترجمين الآخرين والمراجعين لضمان دقة العمل
- القدرة على العمل تحت الضغط وإتمام الترجمات الكبيرة في الوقت المحدد
- إتقان لغتين على الأقل بشكل متقن من حيث التحدث والكتابة
- القدرة على ترجمة النصوص القانونية والفنية والعلمية بدقة عالية

المهام:

- التحليل العميق للنصوص المتخصصة وترجمتها بدقة لتلبية احتياجات السوق المستهدف.
- التأكد من أن النصوص المترجمة تتوافق مع متطلبات العميل أو المنظمة
- ترجمة النصوص من اللغة المصدر إلى اللغة المستهدفة مع الحفاظ على دقة المعاني والمصطلحات
- الحفاظ على التوازن بين السرعة والدقة عند إتمام الترجمات في الوقت المحدد
- استخدام أدوات الترجمة المختلفة مثل الترجمة بمساعدة الكمبيوتر لتحسين الإنتاجية والدقة

الانشطة الوظيفية

- تحقيق الأهداف المرسومة من خلال تنظيم المهام وتوزيعها بشكل فعال.
- القدرة على التفاوض بفعالية تسهم في إيجاد حلول وسط تلبي التوقعات.
- تطوير السياسات: وضع سياسات جديدة لتحسين العمل وضمان الامتثال.
- وضع استراتيجيات فعالة هو المفتاح لتحقيق النجاح في الأهداف الكبيرة
- إعداد استراتيجيات التسويق: تطوير استراتيجيات للترويج للمنتجات أو الخدمات.

القدرات المطلوبة

- تؤثر الخبرة بشكل كبير على تحديد نطاق المهام والمسؤوليات.
- ما تستخدم المعلومات السرية لأغراض شخصية أو برة الشغل
- تحسين التواصل بين أعضاء الفريق لضمان سير العمل بدون أي تعقيدات.
- من فضلك قم بإدخال بيانات التواصل الخاصة بك في النموذج.
- التسويق الشخصي: تقديم نفسك ومهاراتك بشكل جيد للآخرين.

وظائف مترجم بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة