عالوظيفة

وصف الوظيفة

تفخر Pioneer Enterprises عن توفر وظائف شاغرة في قسم التسويق لتحقيق النجاح في مترجم سريلانكي في مدينة القاهرة.

نرغب في استقطاب شخصيات طموحة يتسمون بـ التفكير الاستراتيجي لتعزيز أداء الفريق.

المتطلبات الأساسية تتضمن:
معرفة جيدة بـ التطبيقات التقنية.
نحتاج أيضاً إلى الرغبة في التعلم لتحقيق نتائج متميزة.

سنقوم بتوفير مكافآت جذابة بما في ذلك فرص للنمو والتطور.

إذا كان لديك الحماس للعمل معنا, يرجى تقديم ملفك الشخصي إلى قسم التوظيف.
في انتظار استلام طلبك!

المهارات:

- القدرة على ترجمة المستندات والمحتويات الرسمية وغير الرسمية من السريلانكية إلى العربية وبالعكس
- مهارات الاستماع الدقيقة لضمان نقل المعاني بشكل صحيح بين اللغتين
- الالتزام التام بالخصوصية والنزاهة في التعامل مع الوثائق والترجمات الحساسة
- مهارات التواصل الفعالة مع العملاء لضمان توصيل الرسالة بشكل دقيق ومناسب
- إلمام جيد في مجال المصطلحات الخاصة بالثقافة السريلانكية وأسلوب الترجمة المناسب

المهام:

- مراجعة النصوص المترجمة والتأكد من صحتها اللغوية والموضوعية قبل تقديمها للعملاء
- متابعة التطورات في مجال الترجمة واللغات لتحقيق أفضل مستوى في العمل
- استخدام الأدوات الإلكترونية والتقنيات الحديثة لتحسين دقة الترجمة وجودتها
- توفير خدمات الترجمة في مختلف الفعاليات والمعارض لضمان تواصل فعال بين الأطراف
- التواصل مع العملاء لتوضيح المصطلحات أو أي استفسارات قد تطرأ أثناء الترجمة

الانشطة الوظيفية

- مع كل نجاح، في مكافآت مالية على طول.
- التفاعل مع الثقافات المختلفة: فهم واحترام التنوع الثقافي في بيئة العمل.
- العمل المستقل: تنفيذ المهام بفعالية دون الحاجة إلى توجيه مستمر.
- يتم تطبيق اختبارات تحليلية منتظمة لتقييم مدى تحقيق معايير الجودة المطلوبة.
- تقديم الهوية الوطنية والشهادات الأكاديمية يُعد متطلباً رئيسياً في حال تم طلبها.

القدرات المطلوبة

- الحوافز تشمل مكافآت إضافية لدعم تحقيق الأهداف الكبيرة.
- يحرص على الوصول في الوقت المحدد ويظهر احترامًا لأوقات العمل.
- يساهم في تحسين الأداء من خلال أفكار جديدة ومبدعة
- يمكن للموظفين التمتع بمرونة عالية في تحديد أوقات الدوام
- يتميز بمهارة توصيل أفكاره بوضوح مع الإنصات الجيد للآخرين.

مطلوب مترجم سريلانكي بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة