عالوظيفة

وصف الوظيفة

تعلن الإبداع الذهبي إن عندها وظائف شاغرة في مجالات الاتش ار تبحث عن موظفين لهم خبرة مترجم عن بُعد ببلد القاهرة.

نحن نبغى نعين محترفين في مجالاتهم يكون عندهم قدرة على التفكير الإبداعي لرفع مستوى الأداء.

مطلوب منهم:
إجادة استخدام, مستوى جيد في الشغل.
ومطلوب التعاون لتحقيق نتائج متميزة.

عندنا مكافآت جيدة مثل بيئة مرنة.

إذا كنت تظن أنك مناسب للمساهمة في نجاحنا, يرجى تقديم ملفك الشخصي إلى قسم الموارد البشرية.
نتمنى نشوف طلبك!

المهارات:

- القدرة على التعامل مع مشاريع متعددة وضمان الجودة في جميع الأعمال المترجمة
- القدرة على التعامل مع النصوص التقنية والفنية بمستوى عالٍ من الدقة
- القدرة على ترجمة المستندات القانونية والعلمية بدقة عالية
- مهارات إدارة الوقت لتنظيم العمل مع الالتزام بالمواعيد النهائية
- مهارات استخدام برامج الترجمة المعتمدة مثل CAT tools

المهام:

- الترجمة في مجالات متنوعة مثل القانون والطب والتقنيات الدقيقة
- التواصل مع العملاء للحصول على موافقات والتأكد من فهم احتياجاتهم
- تقديم تقارير منتظمة عن تقدم الترجمة والمشاكل التي تواجه المشاريع
- استخدام أدوات الترجمة التكنولوجية لضمان دقة النصوص وسرعتها
- التعامل مع تعليقات العملاء وتعديل الترجمة بناءً على الملاحظات المقدمة

الانشطة الوظيفية

- يُطلب من المتقدم تقديم الهوية الوطنية والشهادات لإثبات الأهلية للوظيفة.
- عندنا تحديات جديدة وفرص كتيرة للنمو.
- تقديم أعمال متميزة بتفاصيل دقيقة وجودة عالية
- لا يؤخر أي مهمة ويحرص على إتمام كل شيء في حينه
- تحليل البيانات المالية بمهارة: القدرة على فهم الأرقام المالية واستخدامها لدعم القرارات.

القدرات المطلوبة

- لازم تركز في شغلك حتى لو فيه ضغط كبير
- يعرف كيف يسوق نفسه ويبرز مهاراته وإنجازاته بطريقة مميزة
- إدارة الأرشيف: تنظيم وحفظ السجلات والوثائق بشكل منظم وآمن.
- تقديم المساعدة للزملاء والمساهمة في تحقيق الأهداف
- تدريب الآخرين: تعليم الزملاء الجدد.

مطلوب مترجم للعمل من المنزل بالقاهرة - عالوظيفة

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر