عالوظيفة

وصف الوظيفة

نعلن نحن Crown Innovations عن شواغر بالشركة للباحثين عن عمل , تطلب الشركة مترجم لغة تركية للعمل والانضمام لفريق العمل.
اذا كنت تبحث عن عمل في مجال تخصص مترجم لغة تركية فراسلنا فورا للانضمام لنا.

وظائف مترجم لغة تركية - وظائف القاهرة .

للتقديم من نموذج التقديم بالاسفل.

المهارات:

- مهارات التواصل الكتابي الممتازة والقدرة على نقل المعاني بدقة
- الخبرة في استخدام برامج الترجمة مثل CAT tools لتسهيل العمل وتحسين الجودة
- القدرة على التعامل مع مختلف أنواع النصوص مثل التقنية والأدبية والتجارية
- فهم عميق للثقافات العربية والتركية لتفادي الأخطاء الثقافية أثناء الترجمة
- القدرة على الترجمة الدقيقة للنصوص من التركية إلى العربية

المهام:

- تقديم النصوص المترجمة النهائية في الشكل المطلوب في الموعد المحدد
- تحسين النصوص المترجمة بناءً على الملاحظات الواردة من العملاء أو المحررين
- إجراء أبحاث لغوية وثقافية لضمان دقة المصطلحات المستخدمة في الترجمة
- تقديم الترجمة الشفوية في الاجتماعات أو المؤتمرات حسب الحاجة
- استخدام أدوات الترجمة الحديثة مثل برامج الترجمة بمساعدة الحاسوب لتحسين الكفاءة والجودة

الانشطة الوظيفية

- العمل بكفاءة في ظل الضغوط: الحفاظ على مستوى أداء عالٍ حتى في الظروف الضاغطة.
- الراتب يتناسب مع المهارات والخبرة.
- التفاعل مع المواقف الضاغطة بشكل إيجابي وتحويلها إلى فرص للتعلم والنمو.
- التميز في إيصال المعلومات بشكل واضح ومفهوم لجميع الأطراف.
- يتميز بالاستقلالية في العمل وإتمام المهام دون إشراف دائم

القدرات المطلوبة

- تبحث الشركة عن خلفيات قوية وسجلات حافلة.
- يتحمل المسؤولية عن الأخطاء ويعمل على إصلاحها بفعالية
- الالتزام بالتوجيهات والتعليمات الموجهة لضمان تنفيذ المهام بالشكل الصحيح.
- التعامل مع الضغط: يقدر يشتغل بكفاءة حتى لو كانت الظروف صعبة
- تُمنح بدلات إضافية بناءً على الأداء الشخصي والجماعي للموظف.

مطلوب مترجمين لغة تركية بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة