عالوظيفة

وصف الوظيفة

تسعى NextGen Dynamics عن فتح باب التوظيف في قطاع التسويق بصفة وظيفة مترجم لغة تركية في مدينة القاهرة.

نبحث عن أشخاص يمتلكون مهارات في مجال التسويق لتحقيق تطلعات المؤسسة.

المؤهلات الضرورية هي:
مهارات التحليل واتخاذ القرار, خبرة سابقة في البرمجيات.
بالإضافة إلى مهارات التفاوض.
نؤكد تقديم إجازات سنوية مدفوعة تشمل فرص عمل مرنة.

إذا كان لديك الشغف لـ الانضمام إلى فريقنا, ننتظر منك بياناتك إلى الفريق المعني.
نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات:

- معرفة ثقافة اللغة التركية والتكيف مع الأنماط اللغوية المختلفة
- القدرة على الترجمة السريعة في بيئات العمل ذات الضغط العالي
- القدرة على فهم النصوص المعقدة وتفسيرها بطريقة مبسطة وواضحة
- مهارات الكتابة والترجمة المهنية لضمان نقل المعنى بشكل صحيح ودقيق
- القدرة على التعامل مع مصطلحات تقنية وطبية عند الحاجة وترجمتها بدقة

المهام:

- استخدام الأدوات التقنية لتحسين سرعة وجودة الترجمة مثل برامج الترجمة المحوسبة
- التفاعل مع العملاء لفهم احتياجاتهم اللغوية وتقديم حلول ترجمة مخصصة
- التعامل مع نصوص قانونية وتجارية مع الالتزام بالقوانين المحلية والعالمية في الترجمة
- العمل مع الفرق الأخرى للتأكد من توافق الترجمات مع الاحتياجات التقنية والثقافية
- توفير ترجمات شفوية في الاجتماعات والمناقشات بين الناطقين بالعربية والتركية

الانشطة الوظيفية

- توجه الفرق عشان ما يكون فيه تكرار في الشغل وتضمن التكامل الفعّال
- تحديد أهداف محددة لكل مشروع والعمل على تحقيقها بكفاءة عالية.
- يتم تقسيم الراتب إلى راتب أساسي بالإضافة إلى بونص وحوافز ومكافآت.
- تُحدد زيادات الرواتب بناءً على نتائج التقييم السنوي.
- تطوير استراتيجيات فعالة لإدارة الوقت وتقليل الضغوطات.

القدرات المطلوبة

- توزع الموارد المناسبة لكل شغلة عشان تضمن تحقيق الأهداف بفعالية
- تخطيط وتنظيم المشاريع: القدرة على إدارة المشاريع بكفاءة من البداية إلى النهاية.
- تتحكم في نبرة صوتك وتوقيت كلامك عشان تلفت الانتباه
- يُعتبر استيفاء الشروط الرئيسية للوظيفة من المتطلبات الأساسية للتقديم.
- يخصص وقته للشغل وما يلهي نفسه بالكلام الفاضي

مطلوب مترجمين للغة التركية بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة