عالوظيفة

وصف الوظيفة

تخبركم Heritage Ventures عن وجود وظائف شاغرة في مجالات إدارة الأعمال لإضافة قيمة إلى مترجم ألماني في منطقة القاهرة.

نتطلع إلى استقطاب أشخاص ذوي كفاءة لديهم القدرة على التواصل الفعّال لزيادة الإنتاجية.

يجب أن يمتلك المتقدم:
إجادة استخدام, معرفة في البرمجيات الحديثة.
نتعهد بتقديم حوافز مغرية منها تأمين صحي شامل.

إذا كنت طموحًا للمساهمة في نجاحنا, نتمنى أن نرى سيرتك الذاتية إلى الجهة المعنية.
في انتظار استلام طلبك!

المهارات:

- مهارات قوية في التعامل مع الوثائق القانونية والتقنية والطب
- الإلمام بالثقافات المختلفة بين اللغة العربية واللغة الألمانية لتحسين دقة الترجمة
- القدرة على تحسين أسلوب الكتابة لضمان الترجمة السليمة ووفقًا لأعلى المعايير
- القدرة على استخدام برامج الترجمة مثل SDL Trados وWordfast لزيادة الكفاءة
- القدرة على العمل تحت ضغط الوقت دون التأثير على جودة الترجمة

المهام:

- إجراء تدقيق لغوي شامل للنصوص المترجمة لضمان جودتها ودقتها
- إدارة الوقت بفعالية لإنهاء المشاريع في الوقت المحدد وبأعلى جودة
- ترجمة النصوص والوثائق من اللغة الألمانية إلى اللغة العربية مع ضمان دقة الترجمة
- تقديم الدعم للفرق الأخرى عند الحاجة لترجمة المستندات الخاصة بالمشاريع الكبيرة
- التعاون مع فرق متعددة التخصصات لضمان توافق الترجمة مع باقي أجزاء العمل

الانشطة الوظيفية

- التحلي بالشفافية والصدق في جميع المعاملات والعلاقات المهنية.
- شغله دايم يركز على تحسين وتطوير المنتجات الحالية
- استفيد من خبرتك في التعامل مع الضغوط عشان تزيد ثقتك في نفسك
- تلتزم بالمواعيد وتسلم شغلك في الوقت المتفق عليه
- توجيه الحملات الإعلانية: تخطيط وتنفيذ الحملات الإعلانية للترويج للمنتجات أو الخدمات.

القدرات المطلوبة

- متابعة تنفيذ المهام في كل قسم لضمان التوافق مع الأهداف العامة.
- عنده أخلاق مهنية عالية، دايم يتصرف بنزاهة واحترافية
- شرح الأفكار بدقة ووضوح يسهم في تأمين فهم شامل ومتكامل.
- هتاخد مرتب فيه زيادات سنوية محترمة.
- فهم التحليل المالي: يعرف يقرأ ويفهم الأرقام المالية عشان ياخذ قرارات استراتيجية

وظائف مترجم ألماني بالقاهرة - عالوظيفة

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر