عالوظيفة

وصف الوظيفة

تسعد التقنية الذكية عن فتح باب التوظيف في مجالات التسويق لإضافة قيمة إلى مترجم لغة ألمانية في بلد القاهرة.

نحتاج إلى أفراد مبدعين يمتلكون مهارات حل المشكلات لتحقيق التميز.

المؤهلات المطلوبة هي:
مهارات تواصل ممتازة, مهارات في استراتيجيات التسويق.
نحن نقدم بيئة عمل ملهمة تتضمن بيئة عمل مرنة.

إذا كنت طموحًا لأن تكون جزءًا من عائلتنا, نأمل في استلام معلوماتك الشخصية إلى القسم المختص.
نتطلع إلى مقابلتك!

المهارات:

- الكفاءة في التعامل مع النصوص الأدبية والعلمية والترجمات المتخصصة
- مهارات التواصل الفعالة مع العملاء لفهم احتياجاتهم وتلبية متطلباتهم
- مهارات البحث واستخدام المصادر المختلفة لضمان جودة الترجمة
- مهارات تحرير النصوص وإعادة صياغتها بما يتوافق مع الثقافة المحلية
- الكفاءة في التعامل مع تقنيات الترجمة الإلكترونية وبرامج الترجمة الحديثة

المهام:

- تقديم خدمات الترجمة الفورية والنقل اللغوي خلال الاجتماعات أو الفعاليات
- العمل مع فرق متعددة لتوفير ترجمات دقيقة للمحتوى التخصصي والفني
- متابعة النصوص والوثائق لضمان الترجمات الصحيحة والاحترافية طوال فترة المشروع
- فحص النصوص بعناية للتأكد من توافقها مع المعايير الثقافية واللغوية
- المشاركة في إعداد وتقارير المشاريع المترجمة لضمان تنسيق الأعمال

الانشطة الوظيفية

- التحدث بوضوح وثقة مع الجمهور، مع المحافظة على التواصل البصري.
- سيتم إعطاء الأولوية للمرشحين الذين يتقدمون في وقت مبكر ويلبون الشروط.
- حتى لو فيه ضغط كبير، يقدر يشتغل بكفاءة ويخلص المهام المطلوبة
- التعامل مع الآخرين بصدق في جميع المحادثات والمفاوضات.
- لا تفوت فرصة الانضمام إلى فريق عمل متميز.

القدرات المطلوبة

- تُمنح بدلات إضافية للموظفين الذين يعملون في بيئات عمل صعبة أو شاقة.
- فهم المشكلات وإيجاد حلول عملية ومفيدة.
- يتحمل المسؤولية الكاملة عن أفعاله ولا يتهرب من الأخطاء
- الوفاء بالوعود والالتزامات مع الجميع دون استثناء.
- التفاعل الثقافي الإيجابي: القدرة على العمل بفاعلية مع زملاء من خلفيات ثقافية متنوعة.

مطلوب مترجم لغة ألمانية للعمل في شركة بالقاهرة - عالوظيفة

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر