عالوظيفة

وصف الوظيفة

بكل فخر تعلن مؤسسة Titan Group إنها تحتاج لأشخاص جدد.
نريد أشخاص مبدعين للعمل بوظيفة مترجم في مدينة القاهرة.
نبغى أشخاص يتميزون بـ الابتكار.
الأشياء الأساسية المطلوبة هي:
مهارات تواصل حلوة.
إذا كان عندك الحماس, نتطلع لاستقبال سيرتك الذاتية إلى الجهة المعنية.
نتمنى نلقاك قريب!

المهارات:

- إجادة القواعد اللغوية والإملائية في اللغتين المصدر والمترجم
- مهارات البحث والتمحيص للتأكد من دقة المعلومات المترجمة
- الخبرة في ترجمة الوثائق المتخصصة مثل العقود والمواد القانونية والفنية
- القدرة على العمل تحت الضغط وإتمام المهام في المواعيد المحددة بدقة
- استخدام أدوات الترجمة المساعدة لتسريع وتسهيل عملية الترجمة

المهام:

- ترجمة المستندات والنصوص من اللغة المصدر إلى اللغة المستهدفة بشكل دقيق وصحيح
- ضمان الحفاظ على المعنى الأصلي للنصوص وعدم فقدان أي تفاصيل مهمة أثناء الترجمة
- المشاركة في اجتماعات فريق العمل لمناقشة المشاريع والتحديات المتعلقة بالترجمة
- تقديم الدعم للمترجمين الآخرين والمساعدة في حل المشكلات المتعلقة بالترجمة
- إعداد تقارير دورية عن تقدم المشاريع وتحديثات الترجمة للعملاء

الانشطة الوظيفية

- لا تنسَ إضافة بيانات التواصل عند ملء النموذج.
- يسعى دائمًا لتحقيق التميز بسبب حبه الشديد لما يقوم به
- توضح دور كل فرد في الفريق عشان الكل يشتغل بكفاءة ويخلص المهام
- ينجز المهام الموكلة إليه دون الحاجة إلى توجيه أو مراقبة
- يتواصل بفعالية مع الآخرين ويحرص على وضوح كلامه

القدرات المطلوبة

- القدرة على التكيف مع التكنولوجيا يعني تعرف تستخدم البرامج والأدوات الحديثة بكفاءة
- تعامل بحرص مع الملفات السرية وما تشاركها إلا بإذن رسمي
- يساهم في تحسين العمليات من خلال تقديم أفكار جديدة ومبتكرة
- نحن نقدر عملك الشاق برواتب مميزة وعلاوات مجزية.
- يحرص على الوصول في الوقت المحدد ويعطي أوقات العمل أهمية قصوى.

مطلوب مترجم للعمل في شركة بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة