عالوظيفة

وصف الوظيفة

تقوم بالإعلان جهة التفوق الذكي فيما يخص توفير إمكانية شغل استثنائية للإنضمام إلى فريقنا إذا أنت تسعى عن فرص جديدة وتفضل الشغل داخل بيئة ديناميكية فإننا نبحث في وظيفة مترجم تركي للعمل في القاهرة.

نحن نؤمن بأهمية الإبداع والتميز في الوظيفة نسعى لجلب المتقدمين الذين يمتازون المهارات والكفاءات الملائمة للتميز في هذا المهمة عندما كنت عندك الخبرة والقدرة في في الجماعي ولديك رغبة قوية في التطور والنمو المهني لذلك نتمنى أن نتلقى عنك

تتضمن المهام المطلوبة:
- القيام الأنشطة اليومية باحترافية وبفعالية
- التنسيق مع الزملاء لتحقيق الأهداف المطلوبة
- المشاركة في تحسين استراتيجيات العمل.

المتطلبات الأساسية:
- درجة أكاديمية في المجال ذي الارتباط
- قدرات تفاعل قوية ومقدرة على العمل تحت الضغط.
- تجربة ماضية في الاختصاص التوظيف.

إذا إذا كنت مهتمًا بالانضمام في فريق العمل يرجى تقديم سيرتك الشخصي إلى قسم الموظفين العمالة للمتابعة.

لا تفوت هذه الفرصة للإنضمام إلينا في القاهرة.
نحن في انتظارك!

المهارات:

- التزام بالمواعيد النهائية لتسليم الترجمات وتقديم العمل في الوقت المحدد
- التزام بمعايير الجودة العالية في الترجمة وعدم التهاون في أي جزء من النصوص
- القدرة على ترجمة النصوص من اللغة التركية إلى العربية والعكس بشكل دقيق وواضح
- إجادة اللغة التركية تحدثاً وكتابة بشكل كامل مع معرفة المصطلحات الخاصة بمجال العمل
- معرفة واسعة بالمفردات اللغوية والثقافية في اللغة التركية والعربية

المهام:

- ترجمة الوثائق والمحتويات من اللغة التركية إلى العربية والعكس بما يتناسب مع معايير الجودة
- العمل على تحسين مهارات الترجمة الشخصية من خلال التدريب والمراجعة المستمرة
- تقديم تقارير دورية عن تقدم الترجمة للعملاء والمشرفين لضمان متابعة سير العمل
- تدقيق ومراجعة النصوص المترجمة لضمان دقتها ووضوحها وعدم وجود أخطاء لغوية أو ثقافية
- التعامل مع النصوص التقنية والأدبية والترجمات المتعلقة بمختلف الصناعات

الانشطة الوظيفية

- الحرص على إتمام المهام المطلوبة ضمن الإطار الزمني المتاح بغض النظر عن ساعات العمل.
- التفاوض بحكمة: التوصل إلى اتفاقيات تُرضي جميع الأطراف من خلال مهارات التفاوض المتقدمة.
- شغله دايم يركز على تحسين وتطوير المنتجات الحالية
- الالتزام بالمعايير الأخلاقية: التصرف بنزاهة ومهنية في جميع المواقف.
- القدرة على إنجاز المهام بشكل فعال بفضل التحفيز الداخلي دون إشراف دائم

القدرات المطلوبة

- الاستعداد الكامل للتكيف مع التغييرات المستمرة في بيئة العمل
- الشركة تقدم رواتب تنافسية تتماشى مع المعايير السائدة في القطاع.
- الحصول على شهادة تؤهل للامتثال للمعايير المهنية المطلوبة في العمل.
- هنضمن ليك مرتب ثابت ومغري.
- تبسيط الإجراءات يخلي الشغل يمشي بسهولة وبدون أي توقف

مطلوب مترجم تركي للعمل في شركة ترجمة بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة