عالوظيفة

وصف الوظيفة

نعلن نحن Bright Horizons Inc عن شواغر بالشركة للباحثين عن عمل , تطلب الشركة مترجم تركي للعمل والانضمام لفريق العمل.
اذا كنت تبحث عن عمل في مجال تخصص مترجم تركي فراسلنا فورا للانضمام لنا.

وظائف مترجم تركي - وظائف القاهرة .

للتقديم من نموذج التقديم بالاسفل.

المهارات:

- التفاعل مع فرق متعددة التخصصات لضمان الترجمة الصحيحة والمتكاملة بين اللغات.
- القدرة على التواصل مع العملاء بشكل مهني لإيصال الرسائل المطلوبة بفعالية
- القدرة على الترجمة الفورية بين التركية والعربية بدقة وسرعة في الاجتماعات
- إجادة اللغة التركية بطلاقة تحدثًا وكتابة لفهم وتحليل النصوص بدقة
- مهارات الكتابة الدقيقة مع المحافظة على المعنى الكامل للنصوص المترجمة

المهام:

- ضمان تطابق النصوص المترجمة مع النص الأصلي في سياقاتها الاجتماعية والثقافية.
- التعامل مع الترجمة القانونية والنصوص الفنية الخاصة بالأنظمة التركية والعربية
- التفاعل مع العملاء لتوضيح النصوص المترجمة والتأكد من رضاهم عن الخدمة
- إعداد تقارير مترجمة ومراجعتها لضمان دقة اللغة والمحتوى قبل التسليم
- البحث عن المعاني الدقيقة للكلمات والتركيبات اللغوية في القواميس المتخصصة

الانشطة الوظيفية

- استخدام البيانات المتاحة لتقييم المشكلة واتخاذ قرارات مبنية على الحقائق.
- التركيز على التفاصيل لضمان جودة العمل العالية.
- شهادة التعليم العالي تساهم في تعزيز الثقة بالنفس والقدرة على المنافسة في سوق العمل.
- تمنح الشركة حرية أكبر في اختيار مواعيد العمل.
- بناء علاقات مهنية: تطوير علاقات جيدة في العمل.

القدرات المطلوبة

- يضع خطة محكمة لتنفيذ المهام وتجنب إضاعة الوقت
- رواتبنا فيها نظام حوافز مستمر يشجعك تدي أكتر.
- لا تنتظر أكثر، تواصل معنا فوراً واملأ نموذج التقديم بجميع المعلومات اللازمة.
- ركز على تحقيق الأهداف والنتائج مش على عدد الساعات
- إعداد التقارير: كتابة تقارير دقيقة.

مترجمين لغة تركية بالقاهرة - وظائف

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر