عالوظيفة

وصف الوظيفة

تُعلن الريادة التقنية عن وجود Positions شاغرة في قطاعات الشغل.

نحتاج إلى محترفين في مجالاتهم للعمل في مترجم بموقع القاهرة.

نحتاج إلى أشخاص قادرين على التخطيط الاستراتيجي لضمان نجاح المؤسسة.

المتطلبات الأساسية تشمل:
قدرة على التعلم السريع, خبرة في المهام المطلوبة.
نبحث أيضاً عن الرغبة في التعلم لتحقيق أفضل النتائج.

نتعهد بتقديم مكافآت تنافسية مثل إجازات سنوية مدفوعة.

إذا كان لديك الشغف للمساهمة في نجاحنا, نحن في انتظار معلوماتك الشخصية إلى الجهة المعنية.
نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات:

- القدرة على العمل تحت ضغط وتنفيذ مشاريع الترجمة في المواعيد المحددة دون التأثير على الجودة
- الإلمام بقواعد اللغة وأساليب الترجمة الملتزمة بالمصطلحات الدقيقة في كل مجال
- القدرة على الترجمة بشكل دقيق وسريع بين اللغات المختلفة مع الحفاظ على المعنى الأصلي للنص
- القدرة على التواصل مع الزملاء والمراجعين لتحسين جودة الترجمة وجعلها أكثر دقة
- مهارات في استخدام أدوات الترجمة مثل البرامج المساعدة في تحسين دقة الترجمة وجودتها

المهام:

- ترجمة النصوص والمستندات من لغة إلى أخرى بدقة مع الحفاظ على المعنى والسياق
- العمل مع فرق الترجمة لتحسين جودة النصوص المترجمة وضمان التناسق في الترجمة عبر المشاريع المختلفة
- مراجعة الترجمة والتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية والإملائية قبل تقديمها للعملاء
- التنسيق مع الفرق المختلفة لتحسين أسلوب الترجمة وضمان معايير الجودة العالية
- تقديم الترجمة الفورية في الاجتماعات والمؤتمرات لضمان التواصل السلس بين الأطراف المختلفة

الانشطة الوظيفية

- تتوفر برامج تدريبية لتعزيز مهارات الموظفين وتطويرهم.
- يأتي بأفكار جديدة باستمرار لتحسين سير العمل
- يعرف كيف ينظم وقته ويحدد أولوياته عشان يخلص المهام بكفاءة
- تحط مؤشرات لقياس الأداء وتتأكد إن الأهداف بتتحقق
- يستخدم الوقت بشكل استراتيجي لتحقيق الإنجازات المطلوبة

القدرات المطلوبة

- تشرف على توزيع الموارد بين الأقسام عشان كل الجهود تتكامل وتوصل للأهداف
- تتعامل مع التحديات بتفكير منطقي عشان تضمن حلول مستدامة
- وضع معايير واضحة لكل مهمة لضمان تحقيق الأهداف المنشودة.
- التعلم والتطوير المستمر: دايم مستعد يتعلم ويطور مهاراته باستمرار
- مهارة وضع استراتيجيات فعالة هي مفتاح النجاح في تحقيق الأهداف البعيدة.

مطلوب مترجم للعمل في مجال الترجمة الفورية بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة