عالوظيفة

وصف الوظيفة

تطلب شركة الوفاق الرقمي والتعيين فوري , تطلب مترجم صيني .
شروط اعلان الوظيفة :
مطلوب خبرة لا تقل عن 3 سنوات في مترجم صيني .
يفضل التواجد في القاهرة
التوظيف بشكل فوري بعد اجراء المقابلات

المهارات:

- مهارات في الترجمة القانونية والتجارية عند الحاجة لضمان الالتزام بالقوانين
- القدرة على التعامل مع النصوص الطويلة والمعقدة وتبسيطها للقراء
- مهارات في التعامل مع تقنيات الترجمة الإلكترونية والبرامج المساعدة في الترجمة
- القدرة على ترجمة النصوص من اللغة الصينية إلى اللغة المطلوبة بدقة وسرعة
- مهارات في فهم واستيعاب المصطلحات التقنية الخاصة بالصناعات المختلفة

المهام:

- ترجمة المستندات والوثائق من اللغة الصينية إلى اللغة المطلوبة بشكل دقيق واحترافي
- مراجعة وتدقيق النصوص المترجمة لضمان جودتها ودقتها اللغوية
- تقديم الملاحظات بشأن الترجمة وتحديد الأجزاء التي تحتاج إلى تحسين
- متابعة التحديثات اللغوية لضمان أن الترجمة تواكب أحدث المصطلحات والتغييرات الثقافية
- إعداد التقارير المكتوبة والمترجمة حول الأنشطة والمناقشات التي تحدث بين الأطراف

الانشطة الوظيفية

- الالتزام بأخلاقيات العمل: يحافظ على النزاهة والمصداقية في شغله
- يتحدث بلباقة ووضوح ويعرف كيف يستمع بإنصات
- يلتزم بتطوير نفسه بشكل دائم من خلال تعلم مهارات جديدة
- تعرف تتواصل مع الناس بطريقة مقنعة وتوصل أفكارك بشكل سهل يفهموه
- التركيز على جودة العمل والاهتمام بأدق التفاصيل

القدرات المطلوبة

- الدقة والوضوح في شرح الأفكار يساهمان في تأمين فهم كامل للمعلومات.
- تُراجع الرواتب بانتظام لضمان التوافق مع مستوى الأداء والإنجازات.
- يتابع سجلات الموظفين وينظم عمليات التوظيف والتدريب
- تستخدم أمثلة واقعية عشان توضح الأفكار وتخلي الجمهور يفهمها بسرعة
- الإبداع: يطلع أفكار جديدة ومبتكرة لحل المشاكل

مطلوب مترجم صيني للعمل في الشركة بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة