عالوظيفة

وصف الوظيفة

تقوم بالإعلان TopEdge Dynamics عن توفير فرصة عمل تسعى لتحقيق طموحاتك.

نسعى لجذب محترفين في عملهم للعمل في عائلتنا بخصوص المبيعات.

يتطلب منا مؤهلات في حل المشكلات, القدرة على التعامل مع البرمجيات الأساسية.
نرغب في المثابرة لتحقيق الأهداف المرجوة.

علاوة على ذلك, نحن نقدم بيئة عمل ملهمة مثل توجيه مهني.

إذا كان لديك الرغبة لتطوير مهاراتك في بيئة داعمة, لا تتردد في تقديم سيرتك الذاتية إلى الجهة المختصة.
نحن متحمسون لاستقبال طلبك!

المهارات:

- القدرة على التعامل مع مختلف الأنواع من النصوص الصينية سواء كانت تقنية أو أدبية
- قدرة على إدارة الوقت وتنظيم المهام لضمان ترجمة دقيقة دون أخطاء
- مهارات البحث والتدقيق في النصوص الصينية لضمان جودة الترجمة وسلامتها
- التواصل الفعال مع العملاء والزملاء لضمان تقديم خدمات الترجمة بالشكل الأمثل
- مهارات الكتابة والترجمة النصية بما يتناسب مع الثقافة والمفردات المحلية

المهام:

- توفير الدعم اللغوي للمؤتمرات والاجتماعات بين الأطراف الناطقة بالصينية والعربية
- تحليل النصوص الصينية لتحديد السياق ومعنى الكلمات بشكل دقيق ومناسب
- تقديم استشارات لغوية للأفراد والفرق التي تحتاج إلى ترجمة فورية أو مكتوبة
- ترجمة المحادثات الشفوية من اللغة الصينية إلى العربية وتقديم الخدمة في الوقت الفعلي
- تدقيق النصوص الصينية وضمان خلوها من الأخطاء اللغوية والنحوية

الانشطة الوظيفية

- ياخذ ويعطي في الكلام: يعرف متى يتكلم ومتى يسمع.
- التفاوض يهدف إلى إيجاد حلول وسط تحقق توازن المصالح بين الأطراف.
- المرونة في التعامل مع التغيير واستقبال المهام الجديدة بحماس
- تشمل الحوافز مكافآت نقدية تعزز من دافع العمل والابتكار.
- القيادة الفعّالة: القدرة على توجيه وإلهام الفريق لتحقيق النجاح.

القدرات المطلوبة

- هتاخد مرتب فيه زيادات سنوية محترمة.
- شهادة متخصصة بتعكس جاهزيتك لتنفيذ المهام المطلوبة بكفاءة
- يدرس بيانات السوق ويحللها عشان يفهم الاتجاهات والفرص المتاحة
- الإنجاز الذاتي للمهام مع التركيز على الجودة دون انتظار توجيه مستمر
- مراجعة المهام المنجزة بدقة للتأكد من أنها تتوافق مع معايير الجودة المطلوبة.

مترجم صيني للعمل بمدينة السادات بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة