عالوظيفة

وصف الوظيفة

جديد اليوم من الوظائف بشركة المستقبل المتواصل , متوفر اماكن لوظيفة مترجم صيني , براتب يعتمد على خبرة المتقدم.
مطلوب خبرة لا تقل عن سنة واحدة في مجال العمل , او يفضل وجود الخبرة.
لا تتأخر في التقديم , العدد المطلوب محدود.

المهارات:

- معرفة ثقافية واسعة حول القيم والتقاليد الصينية لتعزيز الترجمة الفعالة
- مهارات إدارة الوقت لضمان تسليم الترجمات في الوقت المحدد
- القدرة على التعامل مع المصطلحات الفنية المعقدة وضمان ترجمتها بدقة
- القدرة على الترجمة القانونية والطبية والتقنية بكفاءة عالية
- مهارات المراجعة والتدقيق للترجمات لضمان جودتها العالية قبل التسليم

المهام:

- ترجمة الوثائق والنصوص الصينية إلى اللغة المطلوبة مع الحفاظ على المعنى والدقة
- التواصل مع العملاء للحصول على ملاحظاتهم حول دقة الترجمة وتحسين العمليات
- مراجعة وتحليل النصوص قبل وأثناء الترجمة لضمان الدقة
- توثيق الترجمات بشكل منظم لتسهيل الوصول إليها في المستقبل
- تقديم خدمات الترجمة الفورية في الاجتماعات والفعاليات بين الأطراف المتحدثة بالصينية

الانشطة الوظيفية

- إعداد العروض التقديمية: تجهيز العروض والعروض التقديمية للاجتماعات أو المؤتمرات.
- الاستقلالية: يقدر يشتغل لحاله وما يحتاج توجيه مستمر
- إدارة وقتك بذكاء بتضمن إنك تخلص المهام من غير ما تحتاج لساعات إضافية
- إتمام المهام في المواعيد المحددة بانتظام.
- فكر بطريقة إبداعية عشان تتجاوز المواقف الصعبة وتقلل الضغوط

القدرات المطلوبة

- تطبيق قواعد الشركة بشأن استخدام الأجهزة المحمولة للحفاظ على سرية المعلومات.
- يُطلب من المتقدمين الذين تنطبق عليهم المؤهلات والشروط المطلوبة التواصل فقط.
- الالتزام بأخلاقيات العمل: يتصرف بنزاهة واحترافية في كل تعاملاته
- ينفذ استراتيجيات مبتكرة لتحسين الإنتاج والعمليات
- يشتغل بتركيز وما يشغل نفسه بأشياء مالها داعي

مطلوب مترجم صيني للتوظيف بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة