عالوظيفة

وصف الوظيفة

تُقدّم Insight Hub عن توفر وظائف شاغرة في قطاعات إدارة الأعمال.

نبحث عن أفراد متميزين لتحقيق أهدافنا الاستراتيجية مترجم في بلد القاهرة.

نرغب في استقطاب يتفوقون في التفكير الإبداعي لتحقيق نتائج متميزة.

المتطلبات الأساسية تشمل:
قدرة على التعلم السريع, معرفة جيدة بـ التطبيقات التقنية.
علاوة على ذلك الالتزام والإخلاص لتحقيق نتائج متميزة.

نحرص على توفير مكافآت تنافسية تتضمن بيئة عمل مرنة.

إذا كنت طموحًا للمساهمة في نجاحنا, نتطلع لاستقبال بياناتك إلى القسم المختص.
نتطلع إلى لقائك!

المهارات:

- القدرة على ضمان دقة الترجمة مع الحفاظ على معنى النص الأصلي بشكل كامل
- مهارات في التدقيق اللغوي وتصحيح الأخطاء النحوية والإملائية لضمان النصوص الجيدة
- القدرة على الترجمة الشفوية الفورية أثناء الاجتماعات أو المؤتمرات بشكل فعال
- القدرة على إدارة الوقت وإنجاز المهام في مواعيدها المحددة دون التأثير على الجودة
- مهارات في استخدام برامج الترجمة الحديثة مثل CAT tools لضمان جودة الترجمة

المهام:

- التفاعل مع العملاء لفهم احتياجاتهم الخاصة وضمان ترجمة دقيقة تلبي توقعاتهم
- استخدام أدوات الترجمة لتسريع عملية الترجمة وزيادة دقتها وجودتها
- ترجمة النصوص الشفوية أثناء الاجتماعات أو الفعاليات المهمة لضمان فهم جيد بين الأطراف
- التدقيق اللغوي على النصوص المترجمة والتأكد من خلوها من الأخطاء
- البحث عن معاني الكلمات والمصطلحات الصعبة لضمان دقة الترجمة

الانشطة الوظيفية

- يتكون الراتب من جزء أساسي بالإضافة إلى مكافآت وحوافز وبونص.
- استكمال الدراسات العليا في مجال العمل لتعزيز المعرفة المتخصصة.
- تقدير النتائج يعتمد على تحليل دقيق للبيانات والقدرة على استخلاص استنتاجات مفيدة
- الاستفادة من مرونة ساعات العمل لتنظيم الوقت وإنجاز المهام بكفاءة.
- يتمتع بمهارات الاستقلالية في أداء المهام وتحقيق الأهداف

القدرات المطلوبة

- القدرة على التفكير بمستقبل المنظمة ووضع استراتيجيات قابلة للتكيف مع المتغيرات هي عنصر حاسم في النجاح.
- دبلوم ثانوي يعد الطالب لمتابعة الدراسات العليا أو الحصول على وظائف فنية.
- يتم تنظيم دورات تدريبية مستمرة لتعزيز الكفاءات الفنية والإدارية.
- التعامل مع العملاء يعني تقدم لهم خدمة ممتازة وتسمع احتياجاتهم
- التكيف مع ضغوط العمل مع القدرة على إنجاز معاملات متنوعة بكفاءة.

مطلوب مترجم للتوظيف بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة