عالوظيفة

وصف الوظيفة

تم نشر اعلان توظيف جديد على بوابة التوظيف - حيث اعلنت Legacy Ventures عن شواغر بالمؤسسة
ترغب في تعيين مترجم شريطة وجود خبرة
بمنطقة القاهرة

المهارات:

- القدرة على العمل بشكل مستقل وكجزء من فريق لتلبية احتياجات العملاء
- الالتزام بالمواعيد النهائية لتسليم المشاريع والتعامل مع ضغط العمل بشكل احترافي
- القدرة على الترجمة الشفوية في الاجتماعات والفعاليات بشكل سلس وسريع
- القدرة على فهم النصوص الثقافية والسياقية لترجمتها بشكل صحيح
- مهارات البحث عن المصطلحات والتعبيرات المناسبة لتعزيز جودة الترجمة

المهام:

- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من دقتها وسلامتها اللغوية
- المشاركة في ورش العمل والدورات التدريبية لتحسين المهارات اللغوية والتقنية
- التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم ومتطلباتهم في الترجمة
- تقديم الملاحظات للعملاء بشأن النصوص المترجمة واقتراح تحسينات عند الضرورة
- تنسيق الأعمال مع المترجمين الآخرين لضمان توافر الموارد اللازمة للمشاريع

الانشطة الوظيفية

- الحرص على إخراج العمل بأعلى مستوى من الجودة والدقة
- يشتغل بتركيز عالي وما يضيع وقته في أمور مو مهمة
- ما تخزن المعلومات السرية على أجهزة مش آمنة أو مش معتمدة
- التأكد من أن جميع الفرق تعمل نحو أهداف مشتركة بشكل منسق ومنظم.
- الالتزام بمتابعة التقدم في العمل واتخاذ الإجراءات التصحيحية عند الضرورة.

القدرات المطلوبة

- يعرف يستخدم الأدوات والبرامج الحديثة بمهارة ويخلص شغله بسهولة
- القدرة على التكيف مع المتغيرات المستقبلية تعد جزءًا من التفكير الاستراتيجي الناجح.
- تواصل الآن واستكمل نموذج التقديم بجميع بياناتك للحصول على فرصتك الوظيفية.
- دبلوم ثانوي يعد الطالب لمتابعة الدراسات العليا أو الحصول على وظائف فنية.
- رواتبنا بتعكس تقديرنا لشغلك وتفانيك.

مطلوب مترجم للعمل في شركة بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة