عالوظيفة

وصف الوظيفة

تعلن مؤسسة Matrix Solutions إنها تدور على موظفين بخصوص مجال عمل المؤسسة.

نحتاج أشخاص مبدعين لتحقيق أهداف مترجم في مدينة القاهرة.

نحتاج لناس يمتلكون مهارات حل المشاكل لضمان تحقيق النتائج.

المتطلبات الضرورية هي:
قدرة على العمل تحت الضغط, معرفة جيدة بـ التقنيات الجديدة.
بعد الرغبة في التعلم لتحقيق الأهداف.

نوفر مكافآت زينة بما فيها إجازات مدفوعة.

إذا كان عندك الحماس لتكون جزء من عائلتنا, لا تتردد ترسل معلوماتك الشخصية إلى إدارة التوظيف.
نتمنى نلقاك قريب!

المهارات:

- مهارات الترجمة الشفوية والكتابية على حد سواء في جميع المجالات
- مهارات الفهم العميق للغات المتعددة والتعامل مع المصطلحات التقنية بكل دقة
- القدرة على ترجمة النصوص بشكل دقيق وسلس من اللغة الأصلية إلى اللغة المستهدفة
- القدرة على العمل مع نصوص مختلفة مثل الأدبية والفنية والتجارية والتقنية
- مهارات التواصل مع العملاء لتحديد متطلباتهم وضمان رضاهم عن الترجمة

المهام:

- الإشراف على عمل المترجمين الآخرين في الفريق لضمان الجودة والتناسق في الترجمة
- تعديل الترجمة بناءً على ملاحظات العميل لتحسين الدقة والفهم
- تقديم النصائح للكتاب والمحررين حول أفضل الطرق لترجمة المفردات بشكل دقيق
- التنسيق مع العملاء لفهم احتياجاتهم الخاصة وضمان تحقيق الترجمة المثالية
- تقديم تقارير تفصيلية حول الترجمة للعميل مع إبراز أي مشاكل أو تحديات تم مواجهتها

الانشطة الوظيفية

- مرونة أوقات العمل أحد مميزات بيئة العمل في الشركة.
- يمكن للموظف تحديد أوقات العمل وفقًا لظروفه الشخصية.
- لا تتردد، تواصل معنا فوراً وقم بملء نموذج التقديم بالكامل.
- يركز على الابتكار في تحسين العمليات وتطوير النتائج
- يعتمد على نفسه في مواجهة التحديات وإنجاز المهام

القدرات المطلوبة

- دايم يحاول يطور الأداء ويحدد المجالات اللي تحتاج تحسين
- تقديم عمل مثالي يلبي تطلعات العملاء والشركة، حتى لو استغرق وقتًا أطول.
- يمتلك مهارة التعبير الواضح والاستماع بعناية للآخرين.
- القدرة على تدريب الآخرين ونقل الخبرات المكتسبة لفريق العمل.
- القدرة على التفاوض بفعالية تسهم في إيجاد حلول وسط تلبي التوقعات.

مطلوب مترجم بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة