عالوظيفة

وصف الوظيفة

مطلوب للتعيين فورا بمدينة القاهرة - بشركة Nexus Innovations براتب متميز , سوف يتم الاتفاق عليه بعد المقابلة الشخصية.
متوفر فرصة عمل بوظيفة مترجم .
ارسل السيرة الذاتية من خلال نموذج التقديم
يفضل وجود خبرة في مجال الوظيفة المعلن عنها
لا تنسى كتابة مسمى الوظيفة في عنوان الرسالة بنموذج التقديم

المهارات:

- التفاعل مع العملاء لفهم احتياجاتهم وتحقيق ترجمة تتماشى مع توقعاتهم
- المرونة في التعامل مع مواعيد التسليم المحددة للعمل تحت ضغط الوقت والظروف المتغيرة
- مهارات الكتابة المتقنة لتقديم ترجمات واضحة ومفهومة للقارئ
- مهارات التدقيق اللغوي للتأكد من دقة الترجمة وجودتها قبل تسليمها
- مهارات استخدام أدوات الترجمة التقنية وبرامج الترجمة المساعدة لتحسين الأداء

المهام:

- مراجعة وتدقيق النصوص المترجمة للتأكد من خلوها من الأخطاء النحوية أو اللغوية
- التعاون مع العملاء لضمان توفير الترجمة التي تناسب احتياجاتهم الشخصية أو المهنية
- استخدام أدوات الترجمة المتاحة لتحسين كفاءة وجودة العمل المترجم
- ترجمة النصوص من وإلى اللغة المطلوبة بدقة تامة مع الحفاظ على المعنى الأصلي للنص
- تقديم استشارات لغوية للعملاء لضمان الترجمة الدقيقة وفقًا لمتطلباتهم

الانشطة الوظيفية

- التعاون مع الفريق لبلوغ الأهداف المحددة وتحقيق النجاح المشترك
- يحرك نفسه بنفسه: ما ينتظر أحد يقوله اشتغل، ياخذ المبادرة ويبدأ.
- من المهم كتابة تخصصك في العنوان عند ملء النموذج.
- تطوير السياسات: وضع سياسات جديدة لتحسين العمل وضمان الامتثال.
- تُعتمد اختبارات تقييم دورية لتحديد الفجوات والإمكانيات في الأداء.

القدرات المطلوبة

- الشركة توفر إمكانية تعديل أوقات العمل حسب الحاجة.
- تحلل المشاكل من زوايا مختلفة عشان تلاقي حلول منطقية
- إدارة الموارد وتوزيعها بشكل صح يقلل من المشاكل ويحقق أقصى استفادة
- التفاوض الفعّال يسهم في تحقيق حلول وسط تُرضي كافة الأطراف.
- تقدم الشركة هيكل رواتب تنافسي يتماشى مع المعايير السوقية للقطاع.

مطلوب مترجم للعمل في بشرورة بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة