عالوظيفة

وصف الوظيفة

فرصة عمل جديدة اليوم ننشرها لكم , مطلوب فورا مترجم سفارات للعمل بمدينة القاهرة.
اعلنت Sphere Edge عن فرص شاغرة لسد العجز بها وذلك بوظيفة مترجم سفارات.
اذا كانت خبرتك في نفس المجال فقدم سيرتك الذاتية .
قم بتعبئة نموذج التقديم على الوظيفة بالاسفل للتواصل مع صاحب العمل.
لا تنسى كتابة تخصصك في عنوان النموذج.
مع خالص الامنيات بالتوفيق للجميع.

المهارات:

- مهارات التعامل مع الوثائق السرية والحفاظ على خصوصية المعلومات بشكل دائم
- قدرة عالية على العمل تحت ضغط مواعيد ضيقة والالتزام بالجودة العالية في الترجمة
- القدرة على التفاعل مع الثقافات المختلفة وفهم سياقات اللغة بعمق
- القدرة على ترجمة الخطابات والمكالمات الهاتفية بشكل سهل وواضح للحفاظ على التواصل بين الأطراف
- القدرة على ترجمة الوثائق الرسمية والقانونية بشكل دقيق مع الحفاظ على المعنى والمصطلحات القانونية

المهام:

- المساعدة في الترجمة للخطابات الرسمية أثناء الاجتماعات الهامة والمناسبات الخاصة
- توفير الترجمات الفنية المتخصصة في مختلف المجالات لضمان التفسير الصحيح للمحتويات
- متابعة وتحديث قاعدة بيانات الكلمات والعبارات المتخصصة لضمان استخدام الترجمة الصحيحة في كل حالة
- إجراء الترجمة للوثائق القانونية والصادرة عن الجهات الحكومية لضمان التوافق مع معايير السفارة
- ترجمة الوثائق الرسمية والإدارية بين اللغة العربية والإنجليزية لضمان فهم كامل للمعاني والرسائل

الانشطة الوظيفية

- الشركة تقدم رواتب تنافسية وفقًا للسوق.
- التفاوض الفعّال يتطلب القدرة على الوصول إلى حلول وسط متفق عليها.
- يلتزم بالتعلم المستمر لتطوير قدراته وتحسين أدائه
- تُقدم الشركة تدريبًا مستمرًا لمواكبة أحدث التطورات في المجال.
- إدارة الموارد يعني تعرف تستغل كل حاجة عندك، سواء ناس أو حاجات مادية

القدرات المطلوبة

- يشتغل بكفاءة وما يشغل نفسه بسوالف فاضية
- يجيد التعبير عن نفسه ويحرص على الاستماع الجيد للآخرين
- انضم إلينا واستمتع برواتب تنافسية تضعك في المقدمة.
- امتلاك الشهادات التقنية المتخصصة التي تدعم متطلبات العمل.
- يركز على شغله وما يخلي أحد يشتت انتباهه بالكلام.

وظائف مترجم في السفارات بالرياض بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة