عالوظيفة

وصف الوظيفة

جديد اليوم من الوظائف بشركة Titanium Corp , متوفر اماكن لوظيفة مترجم , براتب يعتمد على خبرة المتقدم.
مطلوب خبرة لا تقل عن سنة واحدة في مجال العمل , او يفضل وجود الخبرة.
لا تتأخر في التقديم , العدد المطلوب محدود.

المهارات:

- مهارات التفكير النقدي لتحليل المعاني واختيار المصطلحات الأنسب
- القدرة على التعامل مع النصوص المعقدة والنصوص القانونية والفنية
- إجادة استخدام برامج وأدوات الترجمة الإلكترونية لزيادة الدقة والكفاءة
- القدرة على مراجعة وتدقيق النصوص المترجمة لضمان الجود والاتساق
- الالتزام بالمواعيد النهائية وتقديم الترجمة في الوقت المحدد

المهام:

- العمل على تدريب وتوجيه الفرق الجديدة في الترجمة والمساعدة في تحسين مهاراتهم
- التعامل مع الترجمة في الوقت الفعلي أثناء المؤتمرات والاجتماعات
- توفير الترجمة الشفوية في الاجتماعات والمكالمات الهاتفية عندما يتطلب الأمر
- دعم موظفي السفارة في الترجمة والتواصل مع الجهات الحكومية والخاصة
- كتابة تقارير يومية حول الأعمال المنجزة وتقديم الترجمة اللازمة

الانشطة الوظيفية

- شرح الأفكار بدقة ووضوح يسهم في تأمين فهم شامل ومتكامل.
- تُدرج ورش العمل كجزء من استراتيجيات تطوير المهارات الوظيفية.
- رواتبنا تتماشى مع أفضل الممارسات في السوق.
- يتمتع بالقدرة على إتمام المهام بشكل مستقل دون الحاجة إلى توجيه مستمر
- تحليل الاتجاهات السوقية: متابعة وتحليل الاتجاهات في السوق لصنع قرارات مستنيرة.

القدرات المطلوبة

- توفر الشركة بيئة عمل داعمة مع مزايا إضافية مثل المرونة في ساعات العمل.
- تعتبر الخبرة السابقة في المجال جزءًا أساسيًا من عملية التقييم.
- التدقيق والانتباه للتفاصيل: يركز على التفاصيل الصغيرة عشان يضمن الشغل يكون دقيق
- ملتزم بقوانين الشركة وما يخالف التعليمات.
- تُقدم الشركة تدريبًا مستمرًا لمواكبة أحدث التطورات في المجال.

وظائف مترجم للسفارات بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة