عالوظيفة

وصف الوظيفة

تُخبر النور عن توفر Job Vacancies في تخصصات التقنية الحديثة.

نسعى لتوظيف ذوي خبرة وكفاءة لتحقيق أهداف مترجم في السفارات في منطقة القاهرة.

نسعى لجذب أشخاص قادرين على حل المشكلات لضمان نجاح المؤسسة.

الشروط المطلوبة هي:
مهارات تواصل ممتازة, قدرة على التعامل مع التقنيات المتقدمة.
نحتاج أيضاً إلى الرغبة في التعلم لتحقيق أفضل النتائج.

نتعهد بتقديم مزايا جيدة تشمل تأمين صحي شامل.

إذا كنت طموحًا للانضمام إلى فريقنا, يرجى تقديم ملفك الشخصي إلى قسم التوظيف.
نحن متشوقون لمقابلتك!

المهارات:

- إجادة الترجمة بين اللغتين الأم واللغة الأجنبية بدقة وسرعة عالية
- القدرة على الحفاظ على مستوى عالٍ من الاحترافية أثناء التعامل مع المعلومات الحساسة والسرية
- القدرة على الترجمة الأكاديمية والتقنية بالإضافة إلى الترجمة الأدبية لتحقيق دقة المعنى
- مهارات البحث المتقدم لاستخلاص المعلومات الدقيقة من المصادر المختلفة لترجمتها بشكل مناسب
- مهارات التواصل مع مختلف الأشخاص والتنسيق مع الفرق متعددة الثقافات في بيئات العمل المختلفة

المهام:

- إجراء الترجمة الأدبية والفنية للحفاظ على روح النص ومعانيه الأصلية
- تقديم الترجمة الفورية خلال الاجتماعات والمناسبات الدبلوماسية لضمان التواصل الفعال
- التفاعل مع الزوار والموظفين لتوفير الترجمة المناسبة عند الحاجة أثناء مختلف الأنشطة
- تقديم الاستشارات اللغوية للموظفين في السفارة لضمان دقة الوثائق والمراسلات
- التعامل مع العملاء الأجانب لتقديم الدعم اللغوي لهم في الإجراءات المختلفة

الانشطة الوظيفية

- انضم إلينا واستمتع برواتب مغرية وعلاوات سنوية.
- تحسين مهارات التواصل الكتابي لضمان نقل الرسائل بدقة وسهولة.
- تقديم أداء فعّال ومهني نتيجة الخبرة المتراكمة في المجال.
- يشرح أفكاره بوضوح ويستمع جيدًا لفهم وجهات نظر الآخرين.
- اتباع سياسات الشركة بخصوص حماية البيانات والمعلومات السرية.

القدرات المطلوبة

- رواتبنا فيها زيادات سنوية وعلاوات تشجعك.
- لا يتجنب الأخطاء، بل يعمل على معالجتها وتحمل تبعاتها
- يتم تنفيذ اختبارات تقييمية دورية لتحديد الإمكانيات والفرص المستقبلية.
- يحرص على الوصول في الوقت المحدد ويعطي أوقات العمل أهمية قصوى.
- امتلاك الشهادات التقنية المتخصصة التي تدعم متطلبات العمل.

مطلوب مترجم للعمل في السفارات بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة