عالوظيفة

وصف الوظيفة

مطلوب فورا للتعيين بعد المقابلة مترجم سفارات بشركة التوجهات
سارع الان الرواتب مميزة ونطلب الخبرات والكفاءات, يوجد تامينات وبدلات
التواصل من نموذج التقديم

المهارات:

- الالتزام بالمواعيد النهائية والتعامل مع كمية كبيرة من العمل في وقت محدود
- مهارات الترجمة الفورية في الاجتماعات واللقاءات الرسمية في السفارات
- مهارات في استخدام برامج الترجمة الإلكترونية وتحسين جودة النصوص
- القدرة على الترجمة بين اللغتين العربية والإنجليزية بكفاءة عالية
- القدرة على التعامل مع مترجمين آخرين وضمان دقة الترجمة في المشاريع الكبيرة

المهام:

- الإشراف على مشاريع الترجمة لضمان دقة المحتوى وحفاظه على معايير الجودة العالية
- العمل مع فرق متعددة في السفارة لضمان ترجمة الرسائل بشكل دقيق وواضح
- التعامل مع الترجمة الثقافية بين اللغات لضمان الفهم الصحيح بين الأطراف
- ترجمة النصوص القانونية والإدارية بين اللغتين العربية والإنجليزية بدقة متناهية
- ترجمة التقارير الدبلوماسية الرسمية التي تشمل تفاصيل حساسة بين الدول

الانشطة الوظيفية

- يتميز بمهارة توصيل أفكاره بوضوح مع الإنصات الجيد للآخرين.
- إدارة الوقت بفعالية لضمان إتمام المهام وفق الأهداف المحددة.
- من المهم كتابة تخصصك في العنوان عند ملء النموذج.
- القدرة على التفاوض بفعالية تسهم في إيجاد حلول وسط تلبي التوقعات.
- يدير أولوياته بعناية لتفادي إضاعة الوقت على الأمور الثانوية

القدرات المطلوبة

- تميز معانا وعيش تجربة عمل مليانة إبداع.
- يلتزم بمبادئ تحمل المسؤولية ويعمل على تصحيح الأخطاء
- راتبك هيتحدد على حسب شغلك وأدائك المميز.
- شهادة من معهد تخصصي تركز على المهارات المطلوبة مباشرة في سوق العمل.
- التعلم والتطوير المستمر: السعي الدائم لاكتساب معارف ومهارات جديدة لتحسين الأداء.

مطلوب مترجمين للعمل في السفارات بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة