عالوظيفة

وصف الوظيفة

مطلوب مطلوب مترجمين أسباني للعمل بشركة - المستقبل المستدام .
المقر : القاهرة
الراتب : حسب الخبرة
قدم الان من خلال نموذج التقديم , وللمزيد من وظائف مطلوب مترجمين أسباني تصفح الموقع.

المهارات:

- القدرة على استخدام أدوات الترجمة الآلية الحديثة بشكل موجه للحصول على نتائج دقيقة
- مهارات الكتابة الأكاديمية والنقدية في اللغة الإسبانية
- القدرة على ترجمة النصوص من اللغة العربية إلى الإسبانية وبالعكس بشكل دقيق
- القدرة على فهم المصطلحات التقنية والتخصصية في مختلف المجالات مثل الطب والهندسة
- إجادة اللغة الإسبانية كتابة وقراءة ومحادثة بطلاقة

المهام:

- تنسيق النصوص المترجمة بشكل مناسب للتأكد من وضوحها وسهولة قراءتها
- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة العربية إلى الإسبانية والعكس بشكل دقيق واحترافي
- التعامل مع طلبات الترجمة الخاصة بالعملاء وتحديد متطلباتهم بشكل دقيق
- استخدام البرامج المساعدة في الترجمة لضمان السرعة والدقة في العمل
- إجراء مراجعة دقيقة للنصوص المترجمة للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية

الانشطة الوظيفية

- الشهادات المتخصصة بتحسن كفاءتك وتخليك قادر على تلبية متطلبات الشغل
- يعرف يبني علاقات كويسة مع زملاءه ومدراءه.
- التعاون الفعّال مع الفريق: يشتغل مع الفريق بشكل ممتاز عشان يحققوا النتائج
- لازم يكون فيه تنسيق بين الأقسام المختلفة عشان الشغل يتنفذ بشكل متكامل
- شغله من قلب: يحب شغله ودايمًا متحمس ينجز.

القدرات المطلوبة

- الوصول في الموعد المحدد واحترام أوقات العمل يعبران عن جديته المهنية.
- ابتكار أفكار جديدة لتحسين الأداء والإنتاجية.
- يركز على شغله وما يخلي أحد يشتت انتباهه بالكلام.
- تحليل بيانات السوق: دراسة وتحليل بيانات السوق لفهم الاتجاهات والفرص.
- العمل معنا يعني المشاركة في رحلة مليئة بالتحديات والإنجازات.

وظائف مترجمين لغة أسبانية بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة