عالوظيفة

وصف الوظيفة

تعلن بكل سرور النور الساطع عن مسمى وظيفي في قطاع إدارة الأعمال لشغل وظيفة مترجم فوري في مكان القاهرة.

نتطلع إلى توظيف أفراد محترفين يتميزون بـ العمل الجماعي لضمان النجاح المستدام.

الشروط المطلوبة تشمل:
مهارات تواصل فعّالة أنظمة المعلومات.
نحن مهتمون بـ الرغبة في التعلم لتحقيق النجاح المستدام.

نعد بتوفير بيئة عمل ملهمة تتضمن إجازات سنوية مدفوعة.

إذا كنت تؤمن أنك الأنسب لتحقيق أهدافنا, فلا تتردد في إرسال طلب التوظيف إلى الفريق المختص.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- القدرة على التعامل مع المواقف الطارئة والترجمة في الوقت الفعلي
- التكيف مع المتطلبات المختلفة في الترجمة مثل السرعة أو الدقة
- القدرة على تفسير المصطلحات التقنية والعلمية في المجال المتخصص
- مهارات التواصل اللفظي الفعالة لنقل المعنى بين الأطراف المختلفة
- مهارات حل المشكلات أثناء الترجمة لضمان تواصل فعال بين الأطراف

المهام:

- تقديم الترجمة في المؤتمرات الهاتفية أو مكالمات الفيديو لضمان التواصل السلس
- توفير الترجمة الفورية خلال المؤتمرات أو الاجتماعات لضمان فهم الجميع
- ترجمة المحاضرات والندوات والنقاشات الفورية بين المتحدثين بلغتين مختلفتين
- التأكد من فهم النصوص بدقة قبل الترجمة لتجنب أي تفسيرات خاطئة
- التعاون مع مترجمين آخرين لضمان الترجمة المتوافقة بين جميع المشاركين

الانشطة الوظيفية

- الالتزام بالقيم المهنية: الحفاظ على معايير عالية من الأخلاقيات والنزاهة في العمل.
- إذا كنت تطمح لتحديات وفرص غير محدودة، فهذا هو المكان المناسب.
- تعامل مع التحديات بهدوء وما تخلي الضغوط تأثر على شغلك
- التعامل بفعالية مع التكنولوجيا والأدوات المتاحة.
- يعرف يتعامل مع الأنواع المختلفة من الناس: يتأقلم مع كل شخصية ويعرف كيف يكسبها.

القدرات المطلوبة

- يبني علاقات قوية: يعرف كيف يكوّن علاقات جيدة مع زملاءه ومدراءه.
- يسعى باستمرار لاكتساب مهارات جديدة وتوسيع معرفته
- البحث والتحليل: جمع المعلومات وتحليلها بشكل صحيح.
- تحديد الأولويات وإدارة الوقت: الاستفادة القصوى من الوقت المتاح لتحقيق الأهداف.
- المتقدمون الذين يستوفون الشروط الرئيسية سيكون لهم الأولوية في عملية الفرز.

مطلوب مترجمين فوريين بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة