عالوظيفة

وصف الوظيفة

تُبشّر Trailblazer Systems عن عرض مميز في مجالات التسويق كجزء من وظيفة مترجمين فوريين بمنطقة القاهرة.

نبحث عن أشخاص يمتلكون مهارات في مجال البرمجيات لتحقيق تطلعات المؤسسة.

الشروط المطلوبة تشمل:
قدرة على التواصل الفعال, إلمام بـ البرمجيات.
نرى أنه من الضروري مهارات التفاوض.
سوف نقدم بيئة عمل مثيرة مثل دعم مالي.

إذا كنت مهتماً بـ أن تكون جزءًا من عائلتنا, نرجو منك مشاركة ملفك الشخصي إلى فريق الموارد البشرية.
نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات:

- مهارات التفكير النقدي والتحليلي لضمان الترجمة الصحيحة والملائمة للسياق
- القدرة على التكيف مع المتطلبات اللغوية المختلفة في مجالات متعددة مثل التقنية والعلمية
- مهارات التواصل اللفظي الجيد لضمان دقة الترجمة وسهولة الفهم من الطرف الآخر
- القدرة على استخدام تقنيات الترجمة الحديثة مثل الترجمة التلقائية والبرمجيات المتخصصة
- القدرة على الترجمة الفورية بين اللغات المختلفة بشكل دقيق وفعال

المهام:

- تقديم الترجمة اللازمة في الحالات الطارئة وضمان عدم التأثير على سير العمل
- متابعة العمل المترجم أثناء التفاعل مع الأطراف الأخرى لتقديم الترجمة الدقيقة
- العمل مع الأدوات التكنولوجية المتاحة لتحسين كفاءة الترجمة
- ترجمة النصوص الشفوية بين اللغات بشكل دقيق وفوري أثناء الاجتماعات أو المؤتمرات
- تحسين الأسلوب والترجمة وفقاً لاحتياجات العميل أو الحدث

الانشطة الوظيفية

- تشمل العروض التدريبية ورش عمل لتطوير المهارات الفردية والفنية.
- تحديد الراتب سيتم في المقابلة بناءً على الكفاءة والخبرة.
- تتأكد إن كل الفرق شغالة مع بعض على نفس الأهداف بطريقة منظمة ومتناسقة
- تعتمد خطط التقييم على متابعة مؤشرات الأداء وتحديد مسارات التطوير.
- يمكنك تحديد ساعات عملك بما يتناسب مع احتياجاتك.

القدرات المطلوبة

- هذه فرصتك لتطوير مهاراتك المهنية والانطلاق نحو مستقبل مشرق.
- التواصل بإيجابية وتفهم لتعزيز بيئة عمل متناغمة ومثمرة.
- الخبرة العملية تلعب دورًا محوريًا في تحديد المسؤوليات والمهام في الوظيفة.
- التعاون مع الفريق: العمل بانسجام مع زملاء العمل لتحقيق الأهداف المشتركة.
- الخبرة تحدد المسؤوليات والمهام.

مطلوب مترجمين فوريين بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة