عالوظيفة

وصف الوظيفة

يسرنا Pro Edge Inc عن وظائف متاحة في تخصص البرمجيات للانضمام إلى فريق وظائف هيئة الأدب والنشر والترجمة في مدينة القاهرة.

نرغب في استقطاب شخصيات مميزة يمتلكون خبرات العمل الجماعي لتحقيق الرؤية الإستراتيجية.

الشروط المطلوبة تشمل:
خبرة سابقة في البرامج الحديثة.
نحتاج أيضاً إلى الإبداع لتحقيق نتائج متميزة.

نتعهد بتقديم مكافآت جذابة بما في ذلك دورات تدريبية.

إذا كنت تؤمن أنك الأنسب لأن تكون جزءًا من عائلتنا, يرجى تقديم ملفك الشخصي إلى الفريق المختص.
نحن متشوقون لمقابلتك!

المهارات:

- مهارات في تحرير النصوص الأدبية والنقدية والترجمية بشكل دقيق
- معرفة دقيقة بمفاهيم الأدب والنشر والترجمة
- المعرفة بأساسيات حقوق الملكية الفكرية وقوانين النشر والترجمة
- القدرة على العمل تحت ضغط وضمان الجودة في المشاريع الثقافية
- فهم عميق للثقافات المختلفة وتطبيقاتها في الترجمة والنشر

المهام:

- التفاعل مع الكتاب والمترجمين لضمان تطبيق أفضل ممارسات الترجمة والنشر
- إدارة الوثائق القانونية المتعلقة بحقوق النشر والترجمة لضمان الامتثال للمعايير القانونية
- تقديم التوجيه والإرشاد للمترجمين والكتاب الجدد لتحسين مهاراتهم الأدبية
- تنظيم الأحداث الأدبية مثل الورش والمحاضرات لتعزيز المشاركة الثقافية
- تحرير وتعديل الأعمال الأدبية والنقدية بما يتوافق مع معايير الجودة الأدبية والمهنية

الانشطة الوظيفية

- تفضيل المتقدمين الذين يحققون الشروط المحددة بأكبر قدر ممكن لضمان ملاءمتهم للوظيفة.
- استخدام التحليل المنطقي لتحديد الحلول التي تحقق أفضل النتائج.
- تُمنح بدلات إضافية للموظفين الذين يتولون مسؤوليات إضافية أو قيادية.
- تحافظ على الانضباط والتركيز عشان تحقق الأهداف المطلوبة منك
- الإبداع والابتكار: تطوير أفكار جديدة لتحسين الأداء والإنتاجية.

القدرات المطلوبة

- يستغل وقته صح وما يضيعه في كلام ما يستفيد منه.
- كمل الدورات التعليمية اللي تؤهلك عشان تشتغل بكفاءة في الوظيفة
- التأكد من أن الأقسام المختلفة تعمل بانسجام دون تعارض في الأولويات.
- تحديد أدوار واضحة لكل فرد في الفريق لضمان إنجاز المهام بكفاءة.
- المشاركة الفعالة في الفريق لتعزيز الإنجازات المشتركة

وظائف هيئة الأدب والنشر والترجمة بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة