عالوظيفة

وصف الوظيفة

تسعى القيادة المتواصلة عن فتح باب التوظيف في مجال المبيعات لتولي مسمى وظيفي مترجم من المنزل في مدينة القاهرة.

نبحث عن أفراد لديهم خبرة في مجال الإدارة للنجاح في تحقيق أهدافنا.

المؤهلات الضرورية هي:
القدرة على العمل الجماعي, خبرة سابقة في التكنولوجيا الجديدة.
أيضاً نرغب في التفاني في العمل.
سوف نقدم بيئة عمل مثيرة منها فرص عمل مرنة.

إذا كنت تطمح إلى تعزيز جهودنا, فلا تتردد في إرسال سيرتك الذاتية إلى فريق الموارد البشرية.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- القدرة على مراجعة النصوص والتأكد من دقتها قبل تسليمها
- المهارات اللغوية والقدرة على فهم الثقافة والسياق في كل لغة
- القدرة على التعامل مع مشاريع الترجمة الكبيرة وإدارتها ضمن مواعيد التسليم المحددة
- القدرة على ترجمة النصوص التقنية والنصوص القانونية بكفاءة عالية
- مهارات في استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية مثل برامج CAT

المهام:

- العمل على مشاريع ترجمة متنوعة مثل المقالات والنصوص التقنية
- التفاعل مع العملاء لفهم احتياجاتهم الخاصة في الترجمة
- ترجمة النصوص من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف مع الحفاظ على الدقة والجودة
- العمل مع فريق من المترجمين لضمان توحيد أسلوب الترجمة عبر المشاريع المختلفة
- تقديم حلول للمشكلات اللغوية التي قد تطرأ أثناء الترجمة

الانشطة الوظيفية

- دايم مخطط شغله وماشي على خطة واضحة عشان كل شيء يمشي بسلاسة
- تنظيم الوقت يعني تعرف تدير وقتك وتخلص كل المهام اللي عليك
- دايمًا مرتب ومنظم، ما يضيع أوراقه.
- تنظيم الوقت بشكل يسمح بإكمال المهام بكفاءة ضمن المواعيد المحددة.
- يتم تحديد المسؤوليات بناءً على الخبرة والكفاءة.

القدرات المطلوبة

- التفكير النقدي: القدرة على تقييم المعلومات واتخاذ قرارات مستنيرة.
- يحلل الأرقام والبيانات المالية بمهارة وياخذ القرارات المناسبة بناءً عليها
- القدرة على استقبال التغيير والتعامل مع المهام الجديدة بكل مرونة
- قيادة الفرق: توجيه وتحفيز فريق العمل لتحقيق أهداف مشتركة.
- التفكير بعيد المدى يساعد في توجيه الجهود نحو تحقيق أهداف طويلة الأمد.

مطلوب مترجم من المنزل بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة