عالوظيفة

وصف الوظيفة

تُقدّم Spark Innovations عن توفر Job Vacancies في مجالات إدارة الأعمال.

نرغب في إضافة شخصيات ذات طموح عالي لتحقيق أهداف مترجم من المنزل في مدينة القاهرة.

نرغب في استقطاب شخصيات متميزة العمل بروح الفريق لتحقيق نتائج متميزة.

الشروط المطلوبة هي:
مهارات تواصل ممتازة, خبرة في استراتيجيات العمل.
نرى أنه من الضروري الالتزام والإخلاص لتحقيق أفضل النتائج.

نتعهد بتقديم مزايا جيدة تشمل إجازات سنوية مدفوعة.

إذا كنت طموحًا لتحقيق أهدافنا, يرجى تقديم معلوماتك الشخصية إلى الإدارة المعنية.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- القدرة على ترجمة النصوص من لغة إلى أخرى بدقة واحترافية عالية
- الخبرة في ترجمة النصوص التقنية أو المتخصصة مثل الأوراق القانونية أو الطبية
- مهارات البحث عن الكلمات والتعابير المناسبة لضمان دقة الترجمة
- القدرة على تعديل النصوص المترجمة لتحسين التنسيق والتدقيق اللغوي
- استخدام أدوات الترجمة الحديثة مثل البرمجيات الخاصة بتحسين دقة الترجمة

المهام:

- العمل على تحسين المهارات الشخصية من خلال تعلم التقنيات الجديدة في مجال الترجمة
- استخدام الأدوات المساعدة للترجمة مثل القواميس وبرامج الترجمة الآلية
- تقديم تقارير أسبوعية عن تقدم العمل وأي مشكلات تتعلق بالترجمة
- إدارة الوقت بشكل فعال لتقديم الترجمة ضمن الإطار الزمني المحدد
- التأكد من أن النص المترجم يتوافق مع ثقافة المتلقي وأسلوب الكتابة المناسب

الانشطة الوظيفية

- يشتغل بكفاءة وما يدخل في سوالف فاضية.
- تخصيص الموارد اللازمة لكل مهمة لضمان تحقيق الأهداف بفعالية.
- القدرة على التكيف مع التقنية: التعامل مع الأدوات والبرامج التقنية بمهارة.
- الأولوية تُمنح لمن يتقدم قبل الآخرين وتنطبق عليه متطلبات الوظيفة.
- مهارات التقدير تعتمد على ملاحظة النتائج وتقديم تقديرات تساعد في تحقيق الأهداف.

القدرات المطلوبة

- تسعى الشركة لتقديم عروض رواتب مغرية.
- تعرف تستخدم لغة الجسد عشان تعزز رسالتك أثناء العرض
- يخصص وقتًا محددًا لكل مهمة مع تجنب الانشغال بغير المهم
- مرتبك هيكون فيه زيادات مستمرة على حسب مجهودك.
- تساهم الخبرة في تحديد الأدوار والمسؤوليات بشكل أفضل.

وظائف ترجمة من المنزل بالقاهرة - عالوظيفة

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر