عالوظيفة

وصف الوظيفة

تعلن شركة Clarity Innovations حول إتاحة فرصة عمل مميزة للإلتحاق إلى فريق العمل إذا كنت تبحث في سبيل تحديات جديدة وترغب الشغل في بيئة ديناميكية لذا نبحث حول مسمى مترجم رسمي للعمل في القاهرة.

نحن نؤمن بضرورة الابتكار والتفاني في الوظيفة ونسعى للاستقطاب الموظفين الذين يمتازون المهارات والكفاءات الضرورية للتميز في هذا المهمة إذا إذا تمتلك الخبرة على على العمل الفريق ولديك اهتمام كثيرة في التقدم والنمو المهني فنحن نرغب أن نستقبل منك

تحوي الواجبات المطلوبة:
- القيام المهام الروتينية بكفاءة وبكفاءة
- التنسيق مع الطاقم لبلوغ الأهداف المحددة
- المساهمة في تحديث استراتيجيات التشغيل.

المؤهلات الأساسية:
- شهادة أكاديمية في الاختصاص ذي الارتباط
- مهارات تواصل ممتازة وتمكن في العمل في ظل الضغوط.
- تجربة ماضية في مجال الشغل.

إذا أنت مقبلًا بالإلتحاق إلى فريق العمل نأمل إرسال سيرتك الذاتية إلى فريق الموظفين العمالة للنظر.

لا تغفل هذه الفرصة للإنضمام إلينا في القاهرة.
نحن في انتظارك!

المهارات:

- استخدام أدوات الترجمة الحديثة مثل Google Translate وSDL Trados لضمان الدقة
- مهارات الترجمة الكتابية والشفوية في القضايا القانونية والاجتماعية
- القدرة على تقديم ترجمات دقيقة تتماشى مع أسلوب العميل أو الحاجة الخاصة بكل مشروع
- القدرة على تقديم استشارات لعملاء حول أفضل أساليب الترجمة في الحالات المعقدة
- إجادة لغتين بشكل كامل والقدرة على الترجمة بينهما بدقة عالية في كافة المجالات

المهام:

- تنظيم جلسات تدريبية حول الترجمة للأفراد المهتمين بتعلم المهارات اللازمة
- ترجمة الوثائق والمراسلات من اللغة المصدر إلى اللغة المستهدفة بشكل دقيق ومهني
- تدقيق ومراجعة الترجمات لضمان جودتها وصحتها اللغوية والنحوية
- تقديم ترجمات احترافية للنصوص المعقدة والتقنية مثل التقارير القانونية والفنية
- تقديم استشارات للمتقدمين بشأن الترجمة الصحيحة للمستندات الحكومية والخاصة

الانشطة الوظيفية

- تنفيذ استراتيجيات الابتكار: تطبيق أفكار جديدة لتحسين العمليات والإنتاج.
- تتكيف بسرعة مع أي تغييرات في الشغل عشان تخلص المهام بكفاءة أكبر
- إتمام برنامج دراسي متخصص يمنح المهارات المطلوبة لتحقيق الأهداف الوظيفية.
- يبقى مركز وما يضيع وقته في سوالف مالها علاقة بالشغل
- الإبداع والابتكار: تطوير أفكار جديدة لتحسين الأداء والإنتاجية.

القدرات المطلوبة

- مراجعة الأداء: تقييم أداء الموظفين وتقديم الملاحظات.
- يتميز بمهارات التواصل ويجيد الاستماع والتحدث
- الشهادات المتخصصة بتحسن كفاءتك وتخليك قادر على تلبية متطلبات الشغل
- التكيف مع التكنولوجيا: استخدام التكنولوجيا الجديدة في العمل.
- قدرات الاتصال: يتكلم ويكتب بوضوح وينقل أفكاره بفعالية

وظائف مترجمين زوج مواطنة الرياض بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة