عالوظيفة

وصف الوظيفة

تسعى الأمان عن عرض مميز بخصوص التسويق بصفة وظيفة شاغرة مترجم ببلدة القاهرة.

نرغب في استقطاب أفراد لديهم خبرة بخصوص البرمجيات لتطوير مشاريعنا.

المؤهلات الضرورية هي:
التفكير النقدي, قدرة على التعامل مع البرمجيات.
بالإضافة إلى القدرة على الابتكار.
سوف نقدم إجازات سنوية مدفوعة مثل فرص عمل مرنة.

إذا كنت مهتماً بـ أن تكون جزءًا من عائلتنا, نرجو منك مشاركة بياناتك إلى الفريق المعني.
نحن متشوقون لاستقبال طلبك!

المهارات:

- إلمام بقواعد اللغة العربية والأجنبية بشكل عميق
- قدرة على التعامل مع مواضيع متخصصة وترجمتها بشكل احترافي
- مهارات في إدارة الوقت والترجمة ضمن المواعيد المحددة بشكل دقيق
- مهارات الترجمة الشفوية والمكتوبة مع الالتزام بالقواعد اللغوية
- مهارات الكتابة والتحرير بدقة واحترافية في كلا اللغتين

المهام:

- الحفاظ على قاعدة بيانات الترجمة الخاصة بالمشروع وتنظيمها بشكل جيد
- تقديم الترجمة الشفوية للمقابلات والاجتماعات مع الالتزام بالسرية التامة
- تحسين مستوى الترجمة عبر استخدام الأدوات المتطورة الخاصة بذلك
- التفاعل مع الفرق الدولية لتوفير الترجمة الفورية في الاجتماعات
- العمل على ترجمة الرسائل والتقارير اليومية بين الفريق

الانشطة الوظيفية

- القدرة على العمل بشكل مستقل: إنجاز المهام دون الحاجة إلى مراقبة مستمرة.
- معالجة المشكلات: تحديد المشكلات وإيجاد حلول عملية وفعالة لها.
- التعاون مع الفريق: العمل بانسجام مع زملاء العمل لتحقيق الأهداف المشتركة.
- يضع خطة محكمة لتنفيذ المهام وتجنب إضاعة الوقت
- التفكير الاستراتيجي: وضع خطط للأهداف المستقبلية والتفكير في كيفية الوصول إليها.

القدرات المطلوبة

- متابعة تنفيذ المهام في كل قسم لضمان التوافق مع الأهداف العامة.
- مناقشة الراتب ستكون جزءًا من المقابلة الشخصية.
- ينفذ المهام المطلوبة بكفاءة دون الحاجة إلى متابعة أو مراقبة
- الاعتراف بالخطأ عند حدوثه والعمل على تصحيحه بصدق.
- حل المشكلات بطريقة مبتكرة: التعامل مع المشكلات بشكل يحقق الحلول الأكثر فعالية.

مطلوب مترجم للعمل في المشروع بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة