عالوظيفة

وصف الوظيفة

تعلن لكم جهة Integrity Corp عن توفر وظيفة فرصة عمل فريدة للإلتحاق بفريقنا في مدينة القاهرة.

إذا كنت من المهتمين بتحديات جديدة وترغب في تطوير مهاراتك في أجواء إيجابية نحن نبحث عن مترجم إسباني للقيام بمهام تحقيق أهدافنا.

نعتقد بأهمية التعاون والتنسيق للتطور المستمر.
نحن نبحث عن أشخاص يتسمون بالقدرة في مجالات متعددة.

إذا كنت مهتماً بالانضمام إلينا نرجو منك تقديم ملفك الشخصي إلى الإدارة المعنية.
لا تترك هذه الفرصة تفوتك للعمل معنا نحن في انتظارك!

المهارات:

- القدرة على العمل مع مختلف الأدوات والبرامج التي تدعم الترجمة مثل الترجمة الحاسوبية
- القدرة على إجراء مراجعات دقيقة للنصوص المترجمة لضمان جودتها وملاءمتها للمحتوى المطلوب
- فهم عميق للقواعد اللغوية الإسبانية والعربية لضمان الترجمة السليمة
- مهارات التنسيق مع العملاء لفهم احتياجاتهم وتقديم الترجمة وفقًا لتوقعاتهم
- القدرة على ترجمة النصوص من اللغة الإسبانية إلى العربية والعكس بدقة عالية

المهام:

- تقديم الترجمة الفورية في الاجتماعات والمحادثات بين اللغتين العربية والإسبانية
- تقديم الدعم اللغوي للفرق الأخرى في التعامل مع الوثائق الإسبانية
- تقديم تقارير يومية عن التقدم في أعمال الترجمة وحالة المشاريع التي يتم العمل عليها
- إجراء الترجمة لتسجيلات صوتية وأشرطة فيديو مع الحفاظ على المعنى الدقيق
- ترجمة النصوص من اللغة الإسبانية إلى العربية والعكس مع الحفاظ على الدقة والاحترافية

الانشطة الوظيفية

- الخبرة تؤثر على تحديد المهام والمسؤوليات.
- تتأكد إن كل شغلة مرتبطة بهدف واضح عشان النتائج تكون ملموسة
- التواصل بين الثقافات: القدرة على التفاعل بفعالية مع أشخاص من خلفيات ثقافية متنوعة.
- يتحمل المسؤولية عن الأخطاء ويعمل على إصلاحها بفعالية
- هتقبض راتب فيه زيادة دايمة بناءً على أدائك.

القدرات المطلوبة

- إدارة المخاطر: التعامل مع المخاطر بفعالية.
- استخدام البيانات المتاحة لتقييم المشكلة واتخاذ قرارات مبنية على الحقائق.
- الابتعاد عن الغيبة أو السلوكيات السلبية التي تؤثر على علاقة الزملاء.
- الراتب الأساسي يرافقه بونص وحوافز ومكافآت لتحفيز الأداء.
- تنظيم الوقت: إدارة الوقت بشكل يسمح بإتمام المهام بفعالية.

مطلوب مترجمين إسباني للعمل في عجمان بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة