عالوظيفة

وصف الوظيفة

اعلنت شركة Frontline Innovations عن وظائف شاغرة مترجم بشرط الخبرة

- يرجى ارسال السيرة الذاتية

المهارات:

- القدرة على ترجمة النصوص بدقة وباستخدام اللغة الصحيحة والمناسبة
- القدرة على استخدام البرمجيات المساعدة في عملية الترجمة وتحسين الجودة
- مهارات الكتابة الجيدة لضمان وضوح الأفكار والمفاهيم في الترجمة
- القدرة على الترجمة الشفوية والتحريرية في مختلف المجالات
- القدرة على فهم المتطلبات الثقافية الخاصة بالنصوص وترجمتها بشكل مناسب

المهام:

- تحديث مهارات الترجمة بانتظام من خلال الدورات التدريبية وورش العمل المتخصصة
- إجراء مراجعة دقيقة للنصوص المترجمة للتأكد من عدم وجود أخطاء لغوية أو نحوية
- استخدام تقنيات الترجمة الحديثة والأدوات المساعدة في تسريع وتحسين جودة الترجمة
- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة الأصلية إلى اللغة المستهدفة بدقة عالية
- التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم وضمان تلبية متطلباتهم في الترجمة

الانشطة الوظيفية

- الخبرة تلعب دورًا حاسمًا في توزيع المهام والمسؤوليات.
- تتوفر فرص تدريبية لتحسين مهارات الموظفين وتعزيز معرفتهم.
- التفاوض بحكمة: يعرف يوصل لحلول ترضي الجميع من خلال التفاوض
- يتواصل بفعالية مع الآخرين ويحرص على وضوح كلامه
- الشغل الناجح دايم يبدأ من إنك تعرف تتوقع اللي جاي وتحط خطط تكون مرنة وتقدر تعدل عليها

القدرات المطلوبة

- نحن نقدم حزمة رواتب مغرية تشمل المزايا الصحية والاجتماعية.
- يعرف كيف يتحدث بوضوح ويستمع للآخرين بشكل جيد
- تسعى الشركة لمرشحين ذوي خلفيات قوية.
- يدي شغله كل وقته وجهده، متفاني في شغله.
- التحليل النقدي: يحلل المواقف والقرارات بطريقة دقيقة بناءً على المعلومات المتوفرة

مطلوب مترجم للعمل في مجال الترجمة بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة