عالوظيفة

وصف الوظيفة

التعيين فوري مطلوب مترجم في السفارات للتعيين بمدينة القاهرة
التقديم من نموذج التقديم للتواصل

الوظيفة لا تحتاج خبرة

المهارات:

- القدرة على الحفاظ على سرية المعلومات المترجمة وعدم تسريبها لأي طرف ثالث
- مرونة في التعامل مع مشاريع الترجمة المختلفة التي قد تتطلب الترجمة السريعة أو المتخصصة
- القدرة على التعامل مع الكلمات الصعبة والمتخصصة في مجالات معينة مثل الطب والقانون والهندسة
- القدرة على التعامل مع النصوص القانونية والدبلوماسية والترجمة الدقيقة لها
- مهارات العمل تحت الضغط والتعامل مع مواقف الترجمة الطارئة بسرعة وفعالية

المهام:

- المشاركة في الاجتماعات والمحادثات الرسمية وترجمة الكلمات بشكل فوري وسلس لجميع الأطراف
- مراجعة وتدقيق الترجمات للتأكد من دقتها وجودتها قبل تقديمها للجهات المعنية
- التنسيق مع فرق الترجمة الأخرى لضمان انسجام الترجمة في كافة النصوص
- ترجمة النصوص الشفوية والكتابية بين اللغتين المطلوبة مع الحفاظ على دقة المعنى والمحتوى
- المشاركة في ورش العمل لتحديث مهارات الترجمة وتحسين الأداء العام

الانشطة الوظيفية

- الحرص على تنفيذ المهام بأعلى جودة حتى لو كانت الكمية المنجزة أقل.
- تتكلم بلطف ولباقة مع زملائك وتبتعد عن أي خلافات
- تستخدم التقنيات الحديثة بطريقة مميزة في العروض التقديمية
- بيئة العمل عندنا بتشجع الابتكار وتقدر المجهود.
- يمتلك مهارات تواصل عالية تجعله متفاهمًا مع الجميع

القدرات المطلوبة

- تتيح الشركة مرونة في ترتيب أوقات العمل لتناسب حياتك.
- يتحمل ضغط الشغل وينظم وقته بدون توتر.
- لا تغفل عن كتابة تخصصك في عنوان النموذج.
- ينجز المهام المطلوبة في وقتها دون الحاجة إلى التأجيل
- ما ينقصه التركيز على التفاصيل الصغيرة عشان يضمن جودة الشغل

مطلوب مترجمين للعمل في السفارات بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة