عالوظيفة

وصف الوظيفة

تقوم بالإعلان Strategic Innovations عن توفر وظائف شاغرة في مجال عمل البرمجيات لتحقيق أهدافنا مترجم فوري بمحافظة القاهرة.

نحتاج إلى موهوبين في مجالهم يتميزون بـ حل المشكلات لضمان تحقيق النتائج المثلى.

يجب أن يمتلك المتقدم:
قدرة على العمل تحت الضغط استراتيجيات العمل.
كما نبحث عن روح المبادرة لرفع مستوى الأداء.

نتعهد بتقديم فرص للتطوير المهني منها إجازات سنوية مدفوعة.

إذا كنت ترى نفسك مناسبًا لأن تكون جزءًا من عائلتنا, نأمل في تلقي سيرتك الذاتية إلى الإدارة المختصة.
نحن متشوقون لمقابلتك!

المهارات:

- إجادة اللغات الشفوية على مستوى عالٍ
- القدرة على تفسير الأفكار والمفاهيم المعقدة بشكل مبسط وسهل للآخرين
- مهارات التفاعل مع العملاء بطريقة احترافية لضمان تلبية احتياجاتهم
- مهارات تواصل ممتازة للاستماع والحديث بشكل واضح وسلس
- قدرة على الترجمة الدقيقة والسريعة بين اللغات المختلفة

المهام:

- ترجمة المحاضرات والمناقشات الحية بين المتحدثين بلغات مختلفة
- تقديم الترجمة الفورية للمكالمات الهاتفية والمحادثات الإلكترونية
- ضمان ترجمة النصوص التي تتضمن مصطلحات قانونية أو طبية أو فنية بدقة عالية
- العمل مع الفرق الدولية لضمان دقة التواصل بين الثقافات المختلفة
- التفاعل مع العملاء لتوضيح النقاط الغامضة وتوضيح الترجمة المطلوبة

الانشطة الوظيفية

- تحديد الأولويات وإدارة الوقت: يعرف كيف ينظم وقته ويحقق الأهداف بسرعة
- توزيع الوقت بفعالية: تنظيم الوقت بشكل يسمح بإنجاز المهام بأعلى كفاءة.
- تحديد نقاط الاختناق المحتملة في العمليات وحلها قبل أن تؤثر على سير العمل.
- التفاعل بين الثقافات: القدرة على فهم والتواصل مع أشخاص من خلفيات ثقافية متنوعة.
- يستغل وقته صح وما يضيعه في كلام ما يستفيد منه.

القدرات المطلوبة

- يقدر يقدم تقييمات موضوعية بدقة ويحلل البيانات بشكل متعمق
- السعي لتحقيق التميز من خلال الحرص على تقديم أفضل النتائج
- ما يخاف من المسؤولية: ياخذ قرارات ويتحمل نتايجها.
- تتغير المسؤوليات تبعاً لمستوى الخبرة والمهارات المكتسبة.
- كل يوم هو فرصة للتعلم والنمو معنا، لا تتردد في التقديم.

مطلوب مترجم فوري للعمل في مجال الترجمة الشفوية بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة