عالوظيفة

وصف الوظيفة

فرص عمل مترجم لغة فرنسية في مدينة القاهرة لVortex Ventures
يمكنك التقديم السريع لهذه الوظيفة وتأكد من كتابة جميع البيانات لزيادة فرصة القبول في الوظيفة

المهارات:

- المعرفة الواسعة بالثقافات المختلفة بين العرب والفرنسيين لتحسين جودة الترجمة
- القدرة على الحفاظ على السرية التامة في الترجمة للمعلومات الحساسة والخاصة
- القدرة على العمل تحت الضغط وتنفيذ المشاريع في الوقت المحدد مع الحفاظ على الجودة
- القدرة على العمل في مشاريع ترجمة متعددة ومتنوعة من النصوص التقنية والعملية
- مهارات في التدقيق اللغوي للنصوص المترجمة والتأكد من خلوها من الأخطاء

المهام:

- المحافظة على الجودة العالية في الترجمة ضمن المهل الزمنية المحددة
- تقديم الترجمة الفورية في الاجتماعات والمحادثات لضمان التواصل الفعّال بين الأطراف
- ترجمة النصوص والمحتويات من اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية وبالعكس بدقة عالية
- التأكد من أن جميع الترجمة تعكس المعنى الصحيح والمناسب للجمهور المستهدف
- التعاون مع الفرق الأخرى لتنسيق عمليات الترجمة ضمن المشاريع المشتركة

الانشطة الوظيفية

- ينهي جميع مهامه بسرعة ودقة دون تسويف
- القدرة على التكيف مع المتغيرات المستقبلية تعد جزءًا من التفكير الاستراتيجي الناجح.
- يدي شغله كل وقته وجهده، متفاني في شغله.
- الالتزام بالقيم المهنية: الحفاظ على معايير عالية من الأخلاقيات والنزاهة في العمل.
- فهم التحليل المالي: يعرف يقرأ ويفهم الأرقام المالية عشان ياخذ قرارات استراتيجية

القدرات المطلوبة

- إظهار الحرفية والالتزام في التعامل مع المهام حتى في الظروف الضاغطة.
- التكيف مع التكنولوجيا: استخدام التقنيات الجديدة.
- تتم مراجعة الرواتب بشكل منتظم لزيادة المكافآت بناءً على الأداء.
- لو تقدر تحط رؤية بعيدة للمستقبل، دي مهارة كبيرة في الإدارة
- القدرة على التفاوض بفعالية تعني الوصول إلى اتفاقات تلبي توقعات الجميع.

مطلوب مترجم لغة فرنسية للعمل في شركة ترجمة بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة