عالوظيفة

وصف الوظيفة

وظيفة جديدة شاغرة اليوم من شركة Unity Hub لفرصة عمل مترجم لغات

الشروط :

الشركة في القاهرة - وتبحث عن مترجم لغات للالتحاق بها براتب مميز
يوجد بدلات وتامينات ورواتب جيدة جدا
الرجاء عدم التواصل الا للجادين

المهارات:

- القدرة على التعامل مع تقنيات الترجمة الحديثة مثل البرامج والأدوات المستخدمة في الترجمة
- القدرة على التعامل مع المواضيع المعقدة وتحويلها إلى نصوص واضحة ودقيقة
- مهارات في كتابة وترجمة النصوص بمختلف أنواعها مثل الأدبية والفنية والعلمية
- القدرة على فهم اللغات الثقافية والتعبيرات الاصطفائية لتقديم ترجمات دقيقة
- مهارات الترجمة الشفوية من لغة إلى أخرى بوضوح ودون أخطاء

المهام:

- التعامل مع التقارير والمستندات القانونية لترجمتها بدقة دون فقدان التفاصيل
- تطوير مهارات الترجمة من خلال التعلم المستمر والمشاركة في الدورات التدريبية المتخصصة
- إجراء تدقيق لغوي وترجمة متقنة للأعمال الأدبية والثقافية
- التعاون مع فرق أخرى لضمان تحقيق أعلى جودة في عملية الترجمة
- استخدام برامج الترجمة الحديثة للمساعدة في تسريع عملية الترجمة وضمان دقتها

الانشطة الوظيفية

- إدارة الوقت بفعالية: تنظيم الأنشطة لضمان إنجاز المهام في المواعيد المحددة.
- يُطلب من المتقدمين تقديم الهوية الوطنية والشهادات لتأكيد البيانات والمعلومات.
- مراقبة التقدم في العمل باستمرار لضمان السير وفق الخطة الموضوعة.
- هتاخد مرتب فيه زيادات سنوية محترمة.
- تحدد أهداف لكل مشروع وتشتغل عليها بكفاءة عشان تخلصها بأفضل شكل

القدرات المطلوبة

- الدقة في التقييم تعتمد على فهم جيد لمؤشرات الأداء الأساسية
- تنظيم الموارد البشرية: متابعة وإدارة سجلات الموظفين وتنظيم عمليات التوظيف والتدريب.
- تقييم الأولويات بين المعاملات المتعددة لضمان إتمام الأهم أولاً.
- شغله دايم منظم، يعرف يرتب أولوياته عشان يحقق الإنتاجية العالية
- نرحب بالتواصل من المرشحين الذين يمتلكون الخبرات والمؤهلات اللازمة.

مطلوب مترجم لغات للعمل في شركة ترجمة بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة