عالوظيفة

وصف الوظيفة

وظائف اليوم الجديدة , للباحثين عن فرص عمل شاغرة لهم 2024
مطلوب فورا مترجم - التعيين فوري - العمل سيكون بمدينة القاهرة

الراتب سيتم مناقشته في المقابلة الشخصية, والتي ستكون بمقر الشركة ب القاهرة
قدم السيرة الذاتية لImpulse Ventures من نموذج تقديم الوظيفة باسفل الصفحة.
وظائف اليوم - وظائف القاهرة - وظائف Impulse Ventures - وظائف

المهارات:

- القدرة على ترجمة النصوص بشكل دقيق بين اللغتين مع الحفاظ على المعنى الدقيق
- القدرة على التعامل مع النصوص الأدبية والتقنية بشكل احترافي ودقيق
- مهارات التنظيم والوقت لتسليم الترجمات في الموعد المحدد دون تأخير
- القدرة على التعاون مع فرق الترجمة الأخرى لضمان الترجمة المتناسقة
- القدرة على تحسين جودة الترجمة من خلال البحث المستمر والاطلاع على المصادر المتخصصة

المهام:

- البحث عن المصطلحات المتخصصة في النصوص المعقدة وضمان استخدامها بشكل صحيح
- إدارة وترجمة نصوص متعددة على مستوى عالٍ من الكفاءة
- تنظيم الملفات وترتيبها لضمان الوصول إليها بسهولة أثناء عملية الترجمة
- تقديم تقارير حول تقدم العمل والعمل على تحسين تقنيات الترجمة
- ترجمة النصوص من وإلى اللغتين مع الحفاظ على دقة المعنى والمصطلحات المتخصصة

الانشطة الوظيفية

- القدرة على التفاوض بفعالية تعني الوصول إلى اتفاقات تلبي توقعات الجميع.
- يستخدم الابتكار لتجاوز العقبات وتحقيق الأهداف بطرق مبتكرة
- يُفضل التواصل من المرشحين الذين يستوفون الشروط المطلوبة بشكل كامل.
- تُمنح الأفضلية لمن يتقدم أولاً وتنطبق عليه شروط الوظيفة.
- وضع خطط مدروسة بعناية يساهم في تحقيق الأهداف على المدى الطويل.

القدرات المطلوبة

- يتم تقسيم الراتب إلى راتب أساسي بالإضافة إلى بونص وحوافز متنوعة.
- الامتناع عن تخزين المعلومات السرية على أجهزة غير آمنة أو غير معتمدة.
- يعبر عن أفكاره بأسلوب واضح ويستمع للآخرين بحرص وانتباه.
- يسعى لتحقيق التفوق لأنه يجد متعة في أداء مهامه
- تُقدم رواتب مرتفعة جداً مقارنة بالمنافسين، مما يعزز استقطاب الكفاءات.

مطلوب مترجم للعمل في الشركة بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة