عالوظيفة

وصف الوظيفة

تقول شركة Elite Holdings إنها تبحث عن كفاءات بخصوص تخصص المجموعة.

ندور على أشخاص مبدعين للعمل في مترجم مكان العمل مدينة القاهرة.

ندور على كفاءات يتقنون التواصل لضمان تحقيق النتائج.

الأساسيات المطلوبة هي:
حب التعلم, إلمام بـ استراتيجيات العمل.
ومطلوب الرغبة في التعلم لضمان أداء ممتاز.

نحن نقدم حوافز تنافسية بما فيها تأمين صحي.

إذا كنت طموح للانضمام لنا, نحن ننتظر سيرتك الذاتية إلى الجهة المعنية.
نتمنى نلقاك قريب!

المهارات:

- القدرة على مراجعة وتدقيق النصوص المترجمة للتأكد من جودتها وسلامتها
- القدرة على العمل تحت ضغط المواعيد النهائية والترجمة بسرعة ودقة عالية
- القدرة على التعامل مع النصوص التقنية والطبية والقانونية بشكل محترف ودقيق
- مهارات التواصل الفعال مع العملاء لفهم متطلباتهم وضمان تلبية احتياجاتهم
- القدرة على الترجمة الدقيقة والنقل الصحيح للمعلومات بين اللغات المختلفة

المهام:

- تقديم دعم لغوي متكامل للمؤتمرات الدولية والمفاوضات من خلال الترجمة المتخصصة والمهنية
- استخدام برامج الترجمة المختلفة مثل Trados وMemoQ لتحسين دقة الترجمة وزيادة الإنتاجية
- تقديم ترجمة فورية شفوية للأحداث والفعاليات الكبرى لتسهيل التواصل بين الأطراف
- تدقيق النصوص المترجمة لضمان أن الترجمة تعكس المعنى الأصلي بشكل صحيح دون تغيير
- ترجمة المستندات التقنية مثل الأدلة التشغيلية والعقود القانونية مع مراعاة الدقة التامة في استخدام المصطلحات

الانشطة الوظيفية

- مهارات الاتصال الفعّال: توصيل المعلومات والأفكار بوضوح وإيجاز.
- اغتنم الفرصة وكن جزء من نجاحنا المستمر.
- التكيف السريع مع التغيير: القدرة على التعامل مع التحولات المفاجئة في بيئة العمل.
- نحن نقدم رواتب تنافسية تليق بخبراتك ومهاراتك.
- يتم تحديد الراتب بناءً على الخبرة والمهارات التي يجلبها المتقدم للوظيفة.

القدرات المطلوبة

- يظهر حماسًا كبيرًا واهتمامًا بالتفاصيل في كل مشروع
- مهارات التفاوض الفعّال: التوصل إلى حلول توافقية تخدم مصلحة جميع الأطراف.
- توجيه الفريق وتحفيزه نحو تحقيق الأهداف المحددة.
- يشتغل بتركيز وما يسمح للسوالف تأثر عليه
- تبحث الشركة عن مرشحين لديهم خلفية قوية وإنجازات مثبتة.

مطلوب مترجم للتوظيف بالقاهرة - عالوظيفة

وظائف مشابهة