عالوظيفة

وصف الوظيفة

مطلوب مترجم للعمل عند شركة Vanguard Systems بالمواصفات التالية :

- يفضل التواجد في المنامة

- خبرة عالية في نفس مجال الوظيفة

- الراتب المرصود معتمد عالخبرة

- ارسل سيرتك الذاتية CV

المهارات:

- مهارات في تفسير المعاني المعقدة وإعادة صياغتها بما يتناسب مع اللغة المستهدفة
- القدرة على العمل تحت ضغط وتلبية مواعيد الترجمة بشكل دقيق
- مهارات في فهم السياق الثقافي للغات مختلفة لضمان ترجمة دقيقة ومتوافقة مع المعايير
- القدرة على الترجمة الفورية خلال الاجتماعات والمناسبات لتسهيل التواصل
- القدرة على مراجعة وترجمة الوثائق التجارية والإعلانات بطريقة محترفة

المهام:

- الترجمة الفورية في المؤتمرات والندوات لضمان التواصل بين المتحدثين المتعددين
- مراجعة الترجمات السابقة وتحسينها لضمان دقة اللغة والمحتوى
- تقديم الترجمات الشفوية أثناء الاجتماعات والمناسبات لضمان التواصل الفعال بين الأطراف
- ترجمة الوثائق والمستندات من لغة إلى أخرى مع الحفاظ على الدقة والوضوح
- الترجمة المتخصصة في المجالات التقنية والطبية والقانونية بما يتناسب مع مصطلحات تلك المجالات

الانشطة الوظيفية

- يحصل الموظفون على تأمينات تقاعدية تكفل لهم استقراراً مالياً في المستقبل.
- بادر الآن بالتواصل معنا واملأ بيانات نموذج التقديم للحصول على فرصتك.
- يحترم آراء الناس: حتى لو ما يتفق، يسمع ويحترم رأي الكل.
- التكيف مع التغيير: يتعامل مع التغييرات في الشغل بكل مرونة
- القيادة: يعرف يقود الفريق ويحفزهم عشان يحققوا أهداف الشركة

القدرات المطلوبة

- تتيح الشركة نظام عمل مرن لتلبية احتياجات الموظفين.
- بناء وتعزيز العلاقات المهنية: إقامة وتطوير علاقات عمل مثمرة وموثوقة.
- الراتب الأساسي مرفق ببونص وحوافز ومكافآت لتحفيز الموظفين.
- إدارة الموارد وتوزيعها بشكل صح يقلل من المشاكل ويحقق أقصى استفادة
- تعرف تستخدم الوسائل البصرية عشان تسهل الفهم على الجمهور

مترجم للعمل في مجال الترجمة بالمنامة - عالوظيفة

وظائف مشابهة