عالوظيفة

وصف الوظيفة

تُعلن Stellar Ventures عن فتح باب التوظيف في تخصصات التقنية الحديثة.

نبحث عن أفراد متميزين لتحقيق أهدافنا الاستراتيجية مترجم في المنيا.

نتطلع إلى توظيف ذوي خبرة في إدارة الوقت لتحقيق الأهداف المنشودة.

المؤهلات المطلوبة هي:
إجادة استخدام, إلمام بـ أنظمة الإدارة.
كما نبحث عن الابتكار والتفكير النقدي لتحقيق الأهداف المشتركة.

سوف نوفر مكافآت تنافسية مثل إجازات سنوية مدفوعة.

إذا كنت ترى أنك الأنسب للعمل معنا, يرجى تقديم طلب التوظيف إلى الجهة المعنية.
نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات:

- القدرة على التعامل مع النصوص القانونية والطبية والعلمية بشكل دقيق ومتقن
- الإلمام بمجموعة واسعة من الموضوعات والمواضيع الثقافية لضمان الترجمة الصحيحة للمصطلحات المتخصصة
- مهارات في الترجمة الفورية للنصوص والمحادثات في بيئات متعددة مثل المؤتمرات والاجتماعات
- مهارات في التدقيق اللغوي وتحرير النصوص المترجمة لضمان عدم وجود أخطاء لغوية أو سياقية
- معرفة بالقواعد اللغوية لجميع اللغات التي يتم الترجمة بينها لضمان جودة العمل

المهام:

- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة الأصلية إلى اللغة المستهدفة مع الحفاظ على الدقة والوضوح في الترجمة
- التدقيق اللغوي على النصوص المترجمة للتأكد من عدم وجود أخطاء لغوية أو معنوية
- تقديم تقارير دورية عن تقدم مشاريع الترجمة للعملاء لضمان متابعة سير العمل بشكل دقيق
- استخدام أدوات الترجمة الآلية وتحسين النصوص المترجمة باستخدام الأدوات المساعدة
- توثيق وتخزين النصوص المترجمة بشكل منظم لسهولة الرجوع إليها في المستقبل

الانشطة الوظيفية

- استخدام الموارد المتاحة بفعالية لتحقيق الأهداف.
- مهارات التقييم الدقيقة تعتمد على فهم واضح لمؤشرات الأداء الرئيسية.
- التركيز على إنجاز المهام بدقة وفعالية مع الاستفادة من مرونة ساعات العمل.
- يجيد التواصل مع الجميع ويحرص على أن يكون كلامه واضحًا
- رواتبنا تتماشى مع أفضل الممارسات في السوق.

القدرات المطلوبة

- ابدأ مسيرة مهنية ناجحة معنا، وكن جزءًا من مستقبلنا.
- يتم إجراء اختبارات دورية لتقييم إنجازات الموظفين وإمكانياتهم للتقدم.
- العمل بمرونة وذكاء لضمان إنهاء كافة المهام ضمن الوقت المحدد.
- يعتمد التقدير السليم على فهم دقيق للأداء وتحليل شامل للبيانات.
- استخدام تقنيات تواصل متقدمة لتقديم الرسائل بوضوح وسهولة.

وظائف مترجمين بالمنيا - PoziC

شارك على فيسبوك شارك على واتساب شارك على تويتر