عالوظيفة

وصف الوظيفة

تعلن بفخر النجاح المستمر لإيجاد شخصيات موهوبة في مجال أخصائي أدب وترجمة في منطقة المنيا.

نتطلع إلى استقطاب يمتلكون مهارات التواصل الفعال لزيادة الإنتاجية.

المهارات الأساسية هي:
إجادة اللغتين العربية والإنجليزية, معرفة في التطبيقات الحديثة.
نبحث أيضاً عن القدرة على التعلم السريع لرفع مستوى الأداء.

نضمن تقديم حوافز مالية مثل إجازات مدفوعة.

إذا كنت تجد نفسك تحقيق أهدافنا, يرجى تقديم سيرتك الذاتية إلى فريق التوظيف.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- القدرة على تنظيم الوقت والعمل ضمن جداول زمنية محددة لإتمام الأعمال المكلف بها
- مهارات الكتابة والكتابة الأكاديمية التي تضمن جودة النصوص المترجمة
- القدرة على العمل ضمن فرق متعددة التخصصات والتعاون مع المؤلفين والمترجمين
- القدرة على الترجمة من وإلى اللغات الأجنبية بدقة واحترافية
- مهارات بحث قوية لاستخراج معلومات من المصادر الأكاديمية والمراجع الدولية

المهام:

- ترجمة نصوص أدبية وعلمية من اللغات الأجنبية إلى اللغة العربية مع الحفاظ على المعنى الأصلي
- متابعة أحدث التطورات في مجال الأدب والترجمة ومواكبة التوجهات الجديدة في الصناعة
- التعاون مع فرق التحرير والمراجعة لضمان جودة النصوص المترجمة
- المشاركة في تحديد مفاهيم ونطاق الترجمة للنصوص المتنوعة التي قد تتطلب فهمًا ثقافيًا
- العمل على تطوير وإعداد المشاريع الأدبية والتقارير التي تتعلق بالنشر والترجمة

الانشطة الوظيفية

- قيادة الفرق: توجيه وتحفيز فريق العمل لتحقيق أهداف مشتركة.
- إحنا واثقين في قدرتك على الابتكار والإبداع.
- يحترم أوقات العمل من خلال الوصول دائمًا في الموعد المحدد.
- مهارات التواصل: يتكلم بوضوح ويعبر عن نفسه بشكل مؤثر
- التعامل مع التحديات: القدرة على مواجهة التحديات والضغوط بكفاءة وصبر.

القدرات المطلوبة

- الوضوح والدقة في الشرح يحققان فهمًا شاملاً للأفكار المقدمة.
- يعتمد التقدير السليم على فهم دقيق للأداء وتحليل شامل للبيانات.
- نحن نبحث عن شخص لديه الشغف والطموح، هل هذا أنت؟
- رواتبنا بتزيد مع الخبرة والأداء المتميز.
- تتحمل مسؤولية القرارات المهمة عشان تحقق الأهداف بكفاءة

وظائف هيئة الأدب والنشر والترجمة بالمنيا - عالوظيفة

وظائف مشابهة