عالوظيفة

وصف الوظيفة

تُخبر التوازن عن فرص عمل جديدة في مجالات التقنية الحديثة.

نتطلع إلى استقطاب أشخاص ذوي مهارات للمساهمة في مترجم إنجليزي في منطقة المنيا.

نبحث عن مرشحين أشخاص قادرين على التواصل الفعّال لزيادة الفعالية.

المتطلبات الأساسية تشمل:
إجادة استخدام, خبرة في التقنيات المتقدمة.
نبحث أيضاً عن الرغبة في التعلم لزيادة الإنتاجية.

نتعهد بتقديم مزايا جيدة بما في ذلك دورات تدريبية متخصصة.

إذا كنت تجد أنك الأنسب لتحقيق أهدافنا, نأمل في تلقي معلوماتك الشخصية إلى الإدارة المعنية.
نتطلع إلى لقائك!

المهارات:

- القدرة على التعامل مع التكنولوجيا والبرامج المساعدة في الترجمة مثل برامج الترجمة الآلية والأدوات المساعدة الأخرى
- القدرة على التعامل مع مصطلحات متخصصة في مختلف المجالات مثل القانونية والطبية والهندسية
- القدرة على الترجمة الدقيقة للنصوص من اللغة الإنجليزية إلى العربية مع الحفاظ على المعنى الأصلي
- مهارات البحث لاكتشاف المعاني الصحيحة للكلمات والجمل عند الحاجة
- القدرة على العمل تحت الضغط مع الحفاظ على دقة الترجمة وجودتها

المهام:

- استخدام برامج الترجمة الحديثة لتحسين سرعة ودقة الترجمة
- ترجمة مستندات قانونية وطبية وهندسية مع الحفاظ على المصطلحات المتخصصة بشكل دقيق
- الترجمة الفورية للنصوص المكتوبة التي تتطلب ترجمة سريعة ودقيقة في الوقت المناسب
- ترجمة النصوص المكتوبة من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية بدقة وسرعة عالية
- التعاون مع الفرق المختلفة لضمان الترجمة المثلى للمحتوى المختار

الانشطة الوظيفية

- القدرة على التعامل مع المشاكل بشكل هادئ ومنطقي حتى في الظروف الضاغطة.
- إذا كنت تطمح لتحديات وفرص غير محدودة، فهذا هو المكان المناسب.
- القدرة على التفاوض تُسهم في تحقيق اتفاقات مرضية لجميع الأطراف المعنية.
- تنسيق الأحداث والفعاليات: تنظيم وإدارة الفعاليات والاجتماعات الخاصة.
- الابتكار والإبداع: يطلع أفكار جديدة ويبتكر حلول لتحسين الشغل

القدرات المطلوبة

- ركز على الأهداف الكبيرة وما تضيع وقتك على المشاكل الصغيرة
- مهارات تقييم النتائج تساعد في تحسين العمليات واتخاذ قرارات استراتيجية.
- الحرص على تنفيذ المهام بأعلى جودة حتى لو كانت الكمية المنجزة أقل.
- سيتم إعطاء الأولوية للمرشحين الذين يتقدمون في وقت مبكر ويلبون الشروط.
- الوصول في الموعد المحدد واحترام أوقات العمل يعبران عن جديته المهنية.

وظائف مترجمين إنجليزى بالمنيا - عالوظيفة

وظائف مشابهة