عالوظيفة

وصف الوظيفة

تفخر Helix Systems عن Availability of Job Vacancies في مجالات العمل.

نتطلع لتعيين شخصيات طموحة للعمل في مترجم بموقع المنيا.

نتطلع إلى توظيف يمتلكون Skills التواصل الفعّال لزيادة الفعالية.

المتطلبات الأساسية تشمل:
مهارات تواصل ممتازة, معرفة جيدة بـ متطلبات العمل.
بالإضافة إلى التعاون لتحقيق الأهداف المشتركة.

نضمن تقديم حوافز جذابة بما في ذلك بيئة عمل مرنة.

إذا كان لديك الحماس للمساهمة في نجاحنا, نأمل في استلام طلب التوظيف إلى قسم التوظيف.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- القدرة على العمل بشكل مستقل وتنظيم الوقت بفعالية لإنجاز المهام
- مهارات البحث لاختيار أفضل المعاني والألفاظ التي تتناسب مع السياق
- معرفة واسعة بالمفردات والمصطلحات الخاصة بالمجالات المتنوعة مثل القانونية والتقنية
- قدرة على فهم النصوص المعقدة وتحليلها بدقة قبل ترجمتها
- القدرة على ترجمة النصوص من اللغة الأصلية إلى اللغة المستهدفة بدقة عالية

المهام:

- البحث في المصادر المختلفة لاختيار المصطلحات الصحيحة التي تتناسب مع النصوص
- التواصل المستمر مع العملاء لضمان تلبية احتياجاتهم وضمان رضاهم عن جودة الترجمة
- تنسيق النصوص المترجمة بشكل مناسب وفقًا للمعايير المطلوبة
- التعامل مع النصوص المترجمة وتقديم التعديلات اللازمة لتحسين الدقة
- ترجمة النصوص من اللغة الأصلية إلى اللغة المستهدفة بدقة وجودة عالية

الانشطة الوظيفية

- مهارات التفاوض الفعّال: التوصل إلى حلول توافقية تخدم مصلحة جميع الأطراف.
- التكيف مع المتغيرات في المهام والظروف والعمل بروح مرنة
- تقييم المعلومات بعناية واستخدامها لاتخاذ قرارات مبنية على معطيات دقيقة.
- يضع جداول زمنية دقيقة لإتمام المهام دون تأخير
- يقدر يتعامل مع أي تحدي: ما يخاف من التحديات، يواجهها بثقة.

القدرات المطلوبة

- يحدد أولوياته بوضوح لتحقيق المهام في الوقت المحدد
- قيادة الفريق وتحفيزه لتحقيق الأهداف المطلوبة.
- يدي شغله كل وقته وجهده، متفاني في شغله.
- تخطيط وتنفيذ المشاريع: القدرة على إدارة المشاريع وتحقيق الأهداف في الوقت المحدد.
- التعامل مع الضغوط: الإنجاز بكفاءة حتى في بيئات العمل المليئة بالتحديات.

مطلوب مترجم للعمل في الترجمة من المنزل بالمنيا - عالوظيفة

وظائف مشابهة