عالوظيفة

وصف الوظيفة

تقول شركة Maverick Dynamics إنها تحتاج لأشخاص بخصوص تخصص المجموعة.

نحتاج شخصيات لهم خبرة لزيادة الإنتاجية مترجم ياباني في المنيا.

ندور على يتميزون بـ حل المشاكل لتحقيق الأهداف.

لازم يكون عندهم:
مهارات تواصل حلوة, خبرة في أنظمة المعلومات.
ومطلوب الرغبة في التعلم لزيادة الإنتاجية.

عندنا حوافز تنافسية مثل إجازات مدفوعة.

إذا كان عندك الحماس لتكون جزء من عائلتنا, نتطلع لاستقبال طلب التوظيف إلى إدارة التوظيف.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

- القدرة على العمل تحت الضغط وتقديم الترجمات المطلوبة في الوقت المحدد
- التمكن من استخدام أدوات الترجمة التكنولوجية مثل برامج الترجمة بمساعدة الكمبيوتر
- القدرة على فهم المصطلحات التقنية والعلمية وترجمتها بفعالية
- الالتزام بمعايير أخلاقيات الترجمة والتعامل مع الوثائق والمعلومات الحساسة بحذر
- معرفة ثقافية متعمقة بالمجتمع الياباني لتفسير النصوص بشكل صحيح

المهام:

- العمل مع الأدوات التكنولوجية لتحسين كفاءة الترجمة وتقليل الوقت المستغرق
- التنسيق مع فرق الإدارة للتأكد من أن الترجمة تتماشى مع احتياجات العملاء
- التواصل مع الزبائن والموظفين لتحديد احتياجاتهم من الترجمة بدقة
- توفير الترجمة لأغراض الأعمال والعروض التقديمية في المؤسسات والشركات
- تقديم الدعم اللغوي في المؤتمرات وورش العمل الدولية

الانشطة الوظيفية

- تُعقد دورات تدريبية مستمرة لمواكبة التغيرات في مجال العمل.
- يركز على المهام ذات الأولوية لتجنب إضاعة الوقت في التفاصيل الصغيرة
- القدرة على التكيف مع التقنية: التعامل مع الأدوات والبرامج التقنية بمهارة.
- يتجنب السوالف الجانبية ويخلص شغله بسرعة
- القدرة على تنسيق المعاملات المختلفة دون التأثير على سير العمل.

القدرات المطلوبة

- تدريب الآخرين: مساعدة وتدريب زملاء العمل الجدد.
- استخدام التكنولوجيا الحديثة بيسهل عليك التواصل مع اللي يهمهم الأمر
- تنفيذ السياسات والإجراءات: تطبيق السياسات الداخلية والإجراءات الإدارية.
- انضم لفريق يحترم التنوع ويشجع الإبداع.
- تسهيل التواصل بين الأقسام المختلفة لضمان انسجام الجهود وتحقيق التكامل.

مطلوب مترجم ياباني للعمل في شركة دولية بالمنيا - عالوظيفة

وظائف مشابهة