عالوظيفة

وصف الوظيفة

تعلن بكل سرور United Holdings عن وظائف متاحة في تخصص التسويق للمساهمة في مترجم لغة فرنسية بمحافظة باتنة.

نحتاج إلى شخصيات مميزة يتميزون بـ حل المشكلات لتعزيز أداء الفريق.

الشروط المطلوبة تشمل:
إجادة استخدام استراتيجيات العمل.
بالإضافة إلى التعاون لتحقيق نتائج متميزة.

نتعهد بتقديم فرص للتطوير المهني مثل تأمين طبي شامل.

إذا كنت ترى نفسك مناسبًا لأن تكون جزءًا من عائلتنا, نحن في انتظار ملفك الشخصي إلى الإدارة المختصة.
نحن متشوقون لمقابلتك!

المهارات:

- مهارات التفاعل مع العملاء لفهم احتياجاتهم وترجمة المواد وفقًا للمتطلبات الخاصة بهم
- القدرة على التعامل مع النصوص المتخصصة في مجالات متعددة مثل الطب والقانون والتكنولوجيا
- القدرة على ترجمة الوثائق والمستندات الرسمية والتأكد من صحتها القانونية
- القدرة على تحسين جودة الترجمات باستخدام مهارات التحرير والمراجعة الدقيقة للنصوص المترجمة
- مهارات إدارة الوقت لتسليم الترجمات في المواعيد المحددة وبجودة عالية

المهام:

- التعامل مع النصوص الثقافية والتأكد من ترجمتها بشكل يحافظ على السياق الثقافي المناسب
- تدقيق ومراجعة النصوص المترجمة من قبل مترجمين آخرين لضمان التناسق والجودة
- التعامل مع الترجمة الخاصة بالمستندات القانونية والتأكد من مواءمتها مع المعايير القانونية المطلوبة
- تقديم استشارات لغوية للعملاء حول استخدام اللغة الفرنسية في مشاريعهم الخاصة
- تقديم الترجمة الفورية عند الحاجة في الاجتماعات أو الفعاليات المختلفة

الانشطة الوظيفية

- الفرصة متجيش غير مرة، اغتنمها وقدم دلوقتي.
- تُجرى اختبارات تحليلية بشكل منتظم لتقييم كفاءة العمليات وتحديد فرص التحسين.
- كتابة التقارير بدقة: إعداد مستندات وتقارير واضحة وشاملة.
- كل فرد في الفريق بيساهم في نجاحنا، كن جزء منهم.
- التواصل الواضح والمقنع: التعبير عن الأفكار والمعلومات بوضوح وفعالية لتحقيق فهم مشترك.

القدرات المطلوبة

- التركيز على تقديم عمل ذو جودة عالية بغض النظر عن حجم المهام المنجزة.
- نحن نبحث عن من لديهم الإرادة للتطور المستمر.
- السعي لتحقيق الجودة المثلى في جميع المشاريع والمهام
- التكيف مع التغيرات في البيئة العملية لتحقيق المهام بكفاءة أكبر.
- الفهم الشامل يتحقق من خلال شرح المعلومات بوضوح ودقة.

وظائف مترجمين لغة فرنسية بباتنة - عالوظيفة

وظائف مشابهة