عالوظيفة

وصف الوظيفة

فرص وظائف مترجم سفارات في برج بوعريريج لMetro Ventures
ارسل السيرة الذاتية واملء جميع خانات نموذج التقديم بالاسفل

المهارات:

- قدرة على التعامل مع الوثائق الرسمية وحمايتها وسرية المعلومات الخاصة بها
- القدرة على استخدام أدوات الترجمة التقنية الحديثة مثل برامج الترجمة الآلية
- مهارات البحث الجيد للحصول على مصطلحات دقيقة في الترجمة
- مهارات التنسيق مع الجهات الدبلوماسية والإدارية لضمان دقة الترجمات
- القدرة على الترجمة الفورية خلال الاجتماعات والفعاليات الدبلوماسية

المهام:

- العمل مع فرق متعددة الثقافات لضمان تفاعل سلس بين الأطراف المختلفة
- الترجمة الفورية للمحادثات والاجتماعات بين الأطراف المختلفة في السفارة
- إعداد التقارير الخاصة بالترجمة وتوثيقها وفقًا لمتطلبات السفارة
- متابعة أي تحديثات على المصطلحات القانونية والإدارية المتعلقة بالترجمة
- التعامل مع المستندات القانونية وترجمتها بشكل دقيق وفقًا للمتطلبات القانونية

الانشطة الوظيفية

- طلب المساعدة أو التفويض عند الحاجة لتخفيف الضغوط دون التأثير على الأداء.
- ركز على الأهداف الكبيرة وما تضيع وقتك على المشاكل الصغيرة
- يبقى مركز وما يضيع وقته في سوالف مالها علاقة بالشغل
- تُمنح بدلات إضافية للموظفين الذين يعملون في بيئات عمل صعبة أو شاقة.
- العمل تحت الضغط: القدرة على إنجاز المهام بكفاءة حتى في الظروف الصعبة.

القدرات المطلوبة

- التحلي بالصبر والتفهم في التعامل مع اختلافات الزملاء.
- تراقب الأداء باستمرار عشان تتأكد إن النتائج متوافقة مع الخطة وتاخد قرارات سريعة لو حصل أي طارئ
- يحرص على التأكد إن الشركة ملتزمة بالقوانين المحلية والدولية
- دايم يسعى لتحسين الشغل من خلال تقييم النتائج واتخاذ قرارات استراتيجية
- إعداد قوائم مهام واضحة يخليك تتابع الشغل وتتجنب أي تعطيل

مطلوب مترجم للعمل في السفارات ببرج بوعريريج - عالوظيفة

وظائف مشابهة