عالوظيفة

وصف الوظيفة

جديد اليوم من الوظائف بشركة Phoenix Enterprises , متوفر اماكن لوظيفة مترجم , براتب يعتمد على خبرة المتقدم.
مطلوب خبرة لا تقل عن سنة واحدة في مجال العمل , او يفضل وجود الخبرة.
لا تتأخر في التقديم , العدد المطلوب محدود.

المهارات:

- القدرة على العمل تحت ضغط المواعيد النهائية مع الحفاظ على جودة الترجمة
- مهارات في الترجمة المتخصصة لمجالات معينة مثل القانونية والطبية والتقنية
- القدرة على الترجمة في مواقف ثقافية متعددة مع الحفاظ على الدقة في الرسائل المترجمة
- مهارات الترجمة الشفوية لضمان دقة الترجمة في الاجتماعات والمكالمات الهاتفية
- القدرة على التعامل مع مختلف أنواع النصوص بما في ذلك الوثائق الرسمية والتقارير والمراسلات

المهام:

- تقديم ترجمة فورية ودقيقة في المناسبات أو الاجتماعات التي تتطلب تفاعلًا مباشرًا بين الأطراف
- التعاون مع فرق متعددة التخصصات لترجمة النصوص الفنية أو الأدبية بأعلى درجة من الكفاءة
- تقديم استشارات حول الترجمة في المشاريع الدولية مع تحديد العوامل الثقافية الهامة في التواصل
- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من خلوها من الأخطاء اللغوية أو الثقافية التي قد تؤثر على المعنى
- ترجمة الوثائق والنصوص بين اللغتين مع الحفاظ على المعنى الدقيق والسياق الثقافي المناسب

الانشطة الوظيفية

- التعاون مع الزملاء لحل المشاكل والنزاعات بطريقة ودية.
- يُشترط على المتقدمين استيفاء كافة المتطلبات أو الأغلبية منها لضمان القبول.
- احصل على حزمة رواتب متكاملة مع مكافآت للأداء الممتاز.
- استخدام التقنيات: المهارة في التعامل مع البرامج الحاسوبية والأدوات الرقمية المختلفة.
- ينجز المهام الموكلة إليه دون الحاجة إلى توجيه أو مراقبة

القدرات المطلوبة

- عنده أفكار جديدة ويحب يشاركها مع فريقه.
- تاخد قرارات سريعة وحاسمة عند اللزوم عشان الشغل ما يتعطل
- عنده أفكار جديدة: دايمًا يطلع حلول مبتكرة ومختلفة.
- التوصل إلى حلول مرضية من خلال الحوار والتفاوض الفعّال.
- تحدد مهام واضحة وتشتغل عليها بجد عشان تحققها بجودة عالية

مطلوب مترجم ببلبيس - عالوظيفة

وظائف مشابهة