عالوظيفة

وصف الوظيفة

تطلب شركة Endeavor Holdings والتعيين فوري , تطلب مترجم فوري .
شروط اعلان الوظيفة :
مطلوب خبرة لا تقل عن 3 سنوات في مترجم فوري .
يفضل التواجد في بلبيس
التوظيف بشكل فوري بعد اجراء المقابلات

المهارات:

- القدرة على التكيف مع المتحدثين المختلفين والتعامل مع مختلف اللهجات والأنماط اللغوية
- مهارات التعاون مع فريق الترجمة لضمان الترجمة السلسة والدقيقة في المشاريع الجماعية
- المعرفة الواسعة بالمفردات والمصطلحات المتخصصة في مختلف المجالات
- القدرة على العمل في بيئات عالية الضغط أثناء المؤتمرات والاجتماعات
- الفهم العميق للثقافات المختلفة لتوفير ترجمة دقيقة وموثوقة

المهام:

- الحفاظ على الترجمة الفورية أثناء المحاضرات أو الندوات وتقديم معلومات دقيقة دون التأخير
- تقديم تقارير يومية بعد كل جلسة ترجمة عن العمل الذي تم تنفيذه خلال اليوم
- الاستماع بعناية إلى المتحدثين في الاجتماعات أو المؤتمرات وترجمة ما يقولونه بدقة
- الترجمة بين اللغات خلال الندوات أو المحاضرات الأكاديمية في الوقت الفعلي
- تنسيق الترجمة بين المشاركين في جلسات النقاش لضمان تواصل فعال بين جميع الأطراف

الانشطة الوظيفية

- تقديم الهوية الوطنية والشهادات يعتبر من المتطلبات الأساسية في حالة الطلب.
- تنظيم الوثائق بطريقة مرتبة يخليك تلاقيها بسرعة لما تحتاجها
- التكيف مع التغييرات هو مهارة ضرورية للتعامل مع الظروف الجديدة
- انضم لينا واستمتع ببيئة عمل مليانة حيوية.
- وضع معايير واضحة لكل مهمة لضمان تحقيق الأهداف المنشودة.

القدرات المطلوبة

- إدارة الأرشيف: تنظيم وحفظ السجلات والوثائق بشكل منظم وآمن.
- القدرة على العمل بشكل مستقل: يخلص شغله بدون ما يحتاج حد يراقبه
- التعامل بحذر مع المعلومات الرقمية والتأكد من حمايتها بكلمات مرور قوية.
- يظهر احترامًا لأوقات العمل من خلال الالتزام الدائم بالمواعيد المحددة.
- التفاوض يعني تعرف توصل لاتفاق يرضي كل الأطراف

مترجم فوري للعمل في دكرنس ببلبيس - عالوظيفة

وظائف مشابهة